il loro padre in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: il loro padre

Translation 1 - 50 of 1103 >>

	Italian	German
	il loro padre `{m}`	ihr Vater `{m}` `["ihr"` `im` `Plur.]`
Partial Matches
	il loro amico `{m}`	ihr Freund `{m}` `[ihr` `Plur.]`
	vivente il padre	zu Lebzeiten des Vaters
	Il figlio successe al padre.	Der Sohn folgte auf seinen Vater.
	Il loro odio si volse contro di lui.	Ihr Hass richtete sich gegen ihn.
	prov. L'ozio è il padre dei vizi.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
	loro `{pron}` `[f.pl]` `[m.pl]`	sie `[pl]`
	(loro) posseggono	sie besitzen
	(loro) sono	sie sind
	con loro	mit ihnen
	loro vanno	sie gehen
	fra di loro `{adv}`	untereinander
	Loro stanno bene.	Es geht ihnen gut.
	i loro amici `{m.pl}`	ihre Freunde `{pl}` `[ihre` `Plur.]`
	la loro amica `{f}`	ihre Freundin `{f}` `[ihr` `Plur.]`
	le loro amiche `{f.pl}`	ihre Freundinnen `{pl}` `[ihre` `Plur.]`
	un loro amico `{m}`	ein Freund `{m}` von ihnen
	un loro amico `{m}`	einer ihrer Freunde `{pl}` `["ihrer"` `im` `Plur.]`
	padre `{m}`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[Vater]`
	relig. padre `{m}`	Pater `{m}`
	padre `{m}`	Vater `{m}`
	in loro onore `{adv}`	ihnen zu Ehren
	padre `{m}` adottivo	Adoptivvater `{m}`
	padre `{m}` affidatario	Pflegevater `{m}`
	biol. padre `{m}` biologico	biologischer Vater `{m}`
	relig. padre `{m}` confessore	Beichtvater `{m}`
	padre `{m}` putativo	vermeintlicher Vater `{m}`
	padre `{m}` solo	Alleinerziehender `{m}`
	relig. padre `{m}` spirituale	Seelsorger `{m}`
	dir. I genitori rispondono dei loro figli .	Eltern haften für ihre Kinder.
	Vado da loro tutti i giorni.	Ich gehe jeden Tag zu ihnen.
	padre `{m}` snaturato `[peg.]`	Rabenvater `{m}` `[pej.]`
	padre `{m}` di famiglia	Familienvater `{m}`
	relig. padre nostro `{m}` `[anche:` `padrenostro]`	Vaterunser `{n}`
	tramandarsi di padre in figlio `{verb}`	sich^Akk. vom Vater auf den Sohn forterben
	loc. non avere tutte le rotelle al loro posto `{verb}` `[fig.]`	nicht alle Tassen im Schrank haben `[fig.]`
	essere tale e quale suo padre `{verb}`	ganz der Vater sein
	loc. Fra di loro non si scambia più una singola parola.	Zwischen den beiden herrscht Funkstille.
	cit. lett. ... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.	... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	danza mus. F Il Lago dei Cigni `[Pëtr` `Il'ič` `Čajkovskij]`	Schwanensee
	loro `{pron}` `[inv.]` `[pron.` `poss.` `-` `3.` `pers.` `{m.pl}` `{f.pl}]` `[p.` `es.` `la` `loro` `casa,` `le` `loro` `speranze]`	ihr `[Possessivpronomen` `-` `3.` `Pers.` `Plur.]` `[z.` `B.` `ihr` `Haus,` `ihre` `Hoffnungen]`
	il giovedì `{adv}`	donnerstags
	il lunedì `{adv}`	montags
	il martedì `{adv}`	dienstags
	il mercoledì `{adv}`	mittwochs
	il pomeriggio `{adv}`	am Nachmittag
	il primo	der erste
	il sabato `{adv}`	samstags `[bes.` `westd.,` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	il sabato `{adv}`	sonnabends `[regional]` `[bes.` `nordd.,` `mitteld.]`
	il tuo `{adj}` `{pron}`	dein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=il+loro+padre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren il loro padre/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers