|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: im+Gehen+Schuhe+besohlen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Gehen+Schuhe+besohlen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: im Gehen Schuhe besohlen können

Übersetzung 51 - 100 von 673  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
turismo VocVia. Mi può indicare un altro albergo?Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
non riuscire ad identificare qn. nella sua posizione {verb}jdn. nicht mit seiner Stellung identifizieren können
non potere fare a meno {verb}sichAkk. nicht enthalten können [nicht unterlassen können]
Unverified Mi piacerebbe saper smanettare con il pc.Ich würde zu gerne den Computer beherrschen können.
loc. stare sulle proprie gambe {verb} [essere autosufficiente, spec finanziariamente]auf eigenen Füßen stehen können [besonders in finanzieller Hinsicht]
comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli.Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können.
loc. non reggersi più sulle gambe {verb} [per debolezza, stanchezza, alcol ecc.]sichAkk. nicht mehr auf den Beinen halten können [vor Schwäche, Müdigkeit, wegen Alkohols usw.]
andare {verb}gehen
camminare {verb}gehen
sport corsa {f} podistica [nell'atletica]Gehen {n} [Wettgehen]
Vada!Gehen Sie!
loro vannosie gehen
noi andiamowir gehen
andare a zonzo {verb}bummeln gehen
turismo andare in campeggio {verb}campen gehen
andare a fare la spesa {verb}einkaufen gehen
fare shopping {verb}einkaufen gehen
mangiare fuori {verb}essen gehen
arrancare {verb}hinkend gehen
equit. med. arrembare {verb}lahm gehen
andare a dormire {verb}schlafen gehen
fare shopping {verb}shoppen gehen
andare a sciare {verb}Skilaufen gehen
andare a passeggio {verb}spazieren gehen
Unverified andare a spasso {verb}spazieren gehen
loc. fare quattro passi {verb}spazieren gehen
andare perduto {verb}verloren gehen
svolgersi {verb}vonstatten gehen
andare in rovina {verb}zugrunde gehen
lett. F Una vita allo sbando [Anne Tyler]Leben gehen
econ. andare a gonfie vele {verb} [fig.] [affari]ausgezeichnet gehen [Geschäfte]
portare fuori il cane {verb}Gassi gehen [ugs.]
andare a trovare qn. {verb}jdn. besuchen (gehen)
andare storto {verb}schief gehen [misslingen]
Andiamo!Lass uns gehen!
imbarcarsi {verb}an Bord gehen
naut. sbarcare {verb}an Land gehen
rispondere al telefono {verb}ans Telefon gehen
mettersi all'opera {verb}ans Werk gehen
andare alla scoperta di nuove terre {verb}auf Entdeckungsreise gehen
fare un safari {verb}auf Safari gehen
RadioTV andare in onda {verb}auf Sendung gehen
camminare sui trampoli {verb}auf Stelzen gehen
mus. teatro andare in tournée {verb}auf Tour gehen
mus. teatro andare in tournée {verb}auf Tournee gehen
andare in campagna {verb}aufs Land gehen
espatriare {verb} [itr.] [emigrare]außer Landes gehen
tagliare il traguardo {verb}durchs Ziel gehen
andare sempre avanti {verb}immer weiter gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=im%2BGehen%2BSchuhe%2Bbesohlen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung