Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: im+aus+Jahre+Schnee+anno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+aus+Jahre+Schnee+anno in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: im aus Jahre Schnee anno

Übersetzung 1 - 50 von 771  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
affondare nella neve {verb}im Schnee versinken
nel millenovecento {adv}(im Jahr / Jahre) neunzehnhundert
nell'arco degli anni {adv}im Lauf der Jahre
nel corso degli anni {adv}im Laufe der Jahre
meteo. nevoso {adj}Schnee-
geogr. nivale {adj}Schnee-
meteo. neve {f}Schnee {m}
pestare la neve {verb}Schnee stampfen
orn. T
orn. T
loc. scrollarsi di dosso la neve {verb}den Schnee abschütteln
gastr. montare a neve {verb}zu Schnee schlagen
loc. È acqua passata.Das ist Schnee von gestern.
meteo. La neve cadeva fitta dal cielo.Der Schnee fiel in dicken Flocken vom Himmel.
In montagna abbonda la neve.In den Bergen gibt es Schnee in Massen.
anni {m.pl}Jahre {pl}
traff. La neve concorse a bloccare il traffico.Der Schnee trug dazu bei, den Verkehr zu blockieren.
anni {m.pl} quaranta40er-Jahre {pl}
un anno {m} e mezzoanderthalb Jahre {pl}
anni {m.pl} miglioribeste Jahre {pl}
anni {m.pl} più bellischönste Jahre {pl}
anni {m.pl} scorsivergangene Jahre {pl}
stor. anni {m.pl} ottanta [anche: anni Ottanta]achtziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} trenta [anche: anni Trenta]dreißiger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} cinquanta [anche: anni Cinquanta]fünfziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} novanta [anche: anni Novanta]neunziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} sessanta [anche: anni Sessanta]sechziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} settanta [anche: anni Settanta]siebziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} quaranta [anche: anni Quaranta]vierziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} dieci [anche: anni Dieci]zehner Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} venti [anche: anni Venti]zwanziger Jahre {pl} [Rsv.]
tre anni più tardi {adv}drei Jahre darauf
per molti anni {adv}für viele Jahre
scontare tre anni {verb} [di detenzione]drei Jahre absitzen [ugs.]
avere trentasei primavere sulle spalle {verb} [coll.] [avere 36 anni]36 Jahre alt sein
dare trent'anni a qn. {verb}jdn. auf dreißig Jahre schätzen
compiere venti anni {verb}zwanzig Jahre alt werden [Geburtstag]
Ho 19 anni.Ich bin 19 Jahre alt.
Ho vent'anni.Ich bin 20 Jahre alt.
econ. 2 anni di garanzia su tutti i pezzi2 Jahre Garantie auf alle Komponenten
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
Mia moglie ha ventisei anni.Meine Ehefrau ist sechsundzwanzig Jahre alt.
loc. avere molti anni sul groppone {verb}viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
Avrà forse tre anni.Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
Ho lavorato oltre 30 anni in questa azienda.Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet.
Quanti anni hai?Ne ho 29.Wie alt bist du?Ich bin 29 Jahre alt.
di {prep}aus
sport fuoricampo {m} [inv.]Aus {n}
tec. spento {adj}aus [ausgeschaltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=im%2Baus%2BJahre%2BSchnee%2Banno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung