im Eifer des Gefechts in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: im Eifer des Gefechts

Translation 1 - 50 of 695 >>

	Italian	German
	loc. nel calore della discussione `{adv}`	im Eifer des Gefechts
	nella furia del momento `{adv}`	im Eifer des Gefechts
	loc. nel calore della mischia `{adv}`	im Eifer des Gefechts `[fig.]`
	nell'ardore della discussione `{adv}`	im Eifer des Gefechts `[fig.]`
Partial Matches
	nella foga del discorso `{adv}`	im Eifer des Gesprächs
	su ordinazione del cliente `{adv}`	im Auftrag des Kunden
	nel folto del bosco `{adv}`	im Dickicht des Waldes
	nel corso della giornata `{adv}`	im Laufe des Tages
	film F L'ombra del dubbio `[Alfred` `Hitchcock]`	Im Schatten des Zweifels
	film F La giusta causa `[Arne` `Glimcher]`	Im Sumpf des Verbrechens
	arte F Convito in casa di Levi `[anche:` `Cena` `a` / `in` `casa` `di` `Levi]` `[Paolo` `Veronese]`	Das Gastmahl im Hause des Levi
	Le ruote della macchina slittano nel fango.	Die Räder des Wagens drehen im Schlamm durch.
	Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia.	Die Räder des Autos mahlen im Sand `[drehen` `im` `Sand` `durch].`
	ardore `{m}` `[fig.]` `[zelo]`	Eifer `{m}`
	fervore `{m}` `[zelo]`	Eifer `{m}`
	impegno `{m}` `[fig.]` `[zelo]`	Eifer `{m}`
	premura `{f}` `[solerzia]`	Eifer `{m}`
	zelo `{m}`	Eifer `{m}`
	concitazione `{f}`	Eifer `{m}` `[Aufregung]`
	foga `{f}` `[impeto]`	Eifer `{m}` `[Aufregung]`
	piena `{f}` `[fig.]` `[foga]`	Eifer `{m}` `[Aufregung]`
	entusiasmo `{m}`	Eifer `{m}` `[Begeisterung]`
	assiduità `{f}` `[inv.]` `[diligenza]`	Eifer `{m}` `[Fleiß]`
	diligenza `{f}`	Eifer `{m}` `[Fleiß]`
	solerzia `{f}` `[diligenza]`	Eifer `{m}` `[Fleiß]`
	Olio di gomito! `[coll.]`	Mehr Eifer! `[ugs.]`
	di frequente `{adv}`	des Öfteren
	relig. generalizio `{adj}`	des Ordensgenerals
	rionale `{adj}`	des Stadtviertels
	fuori dal locale `{adv}`	außerhalb des Lokals
	fuori testo `{adv}` <f.t.>	außerhalb des Textes
	oltre Manica `{adv}`	jenseits des Ärmelkanals
	nonostante la pioggia `{adv}`	trotz des Regens
	durante lo stage `{prep}`	während des Praktikums
	contab. ammortamento `{m}` del goodwill	Abschreibung `{f}` des Goodwills
	contab. ammortamento `{m}` dell'avviamento	Abschreibung `{f}` des Goodwills
	ling. avverbio `{m}` di luogo	Adverb `{n}` des Ortes
	pol. egualitario `{m}`	Anhänger `{m}` des Egalitarismus
	pol. stor. zarista `{m}`	Anhänger `{m}` des Zaren
	pol. egualitaria `{f}`	Anhängerin `{f}` des Egalitarismus
	pol. stor. zarista `{f}`	Anhängerin `{f}` des Zaren
	scarico `{m}` dei bagagli	Ausladen `{n}` des Gepäcks
	caccia orn. tesa `{f}` `[tendere` `le` `reti]`	Ausspannen `{n}` des Fangnetzes
	educ. apertura `{f}` delle scuole	Beginn `{m}` des Schuljahres
	dir. sequestro `{m}` del patrimonio	Beschlagnahme `{f}` des Vermögens
	amm. dir. distretto `{m}` della corte d'appello	Bezirk `{m}` des Oberlandesgerichts
	data `{f}` del timbro postale	Datum `{n}` des Poststempels
	archi. abbassamento `{m}` della volta	Durchhängen `{n}` des Gewölbes
	med. giuramento `{m}` di Ippocrate	Eid `{m}` des Hippokrates
	educ. chiusura `{f}` delle scuole	Ende `{n}` des Schuljahres

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=im+Eifer+des+Gefechts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren im Eifer des Gefechts/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers