|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: imparare un mestiere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

imparare un mestiere in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: imparare un mestiere

Übersetzung 401 - 450 von 1305  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comm. econ. fin. subire un deprezzamento {verb}eine Abwertung erfahren
subire un torto {verb}ein Unrecht erleiden
superare un esame {verb}ein Examen ablegen
superare un esame {verb}eine Prüfung bestehen
loc. suscitare un vespaio {verb}in ein Wespennest stechen
svolgere un tema {verb}ein Thema behandeln
dir. fin. tacitare un creditore {verb}einen Gläubiger abfinden
tagliarsi un dito {verb}sich [Dat., auch Akk.] in den Finger schneiden
tenere un diario {verb}(ein) Tagebuch führen
terminare un lavoro {verb}eine Arbeit beenden
togliere un divieto {verb}ein Verbot aufheben
comm. naut. traghettare un carico {verb}eine Fracht übersetzen
trovare un accordo {verb}eine Einigung erzielen
trovare un espediente {verb}einen Ausweg finden
sport ugualiare un primato {verb}einen Rekord einstellen
usare un sotterfugio {verb}einen Vorwand benutzen
vegliare un infermo {verb}bei einem Kranken wachen
vegliare un malato {verb}bei einem Kranken wachen
vegliare un morto {verb}die Totenwache halten
vincere un premio {verb}(sichDat.) einen Preis holen
aero. virare un aliante {verb}ein Segelflugzeug wenden
naut. virare un transatlantico {verb}einen Ozeandampfer wenden
viziare un ospite {verb}einen Gast hätscheln
un loro amico {m}ein Freund {m} von ihnen
un loro amico {m}einer ihrer Freunde {pl} ["ihrer" im Plur.]
un panorama {m} stupendoein herrlicher Ausblick {m}
ancora {adv} [un'altra volta]noch einmal
sicura {f} [su un'arma]Schloss {n} [an Tür, Waffe]
non ... un'acca [coll.]... nicht die Bohne [ugs.]
un giorno {adv}einst [künftig]
un tempo {adv}einst [früher]
ling. parlare (un')italiacane {verb} [coll.]ein schlechtes Italienisch sprechen
un bell'ambiente {m} [atmosfera]eine nette Atmosphäre {f}
(tutto) d'un fiato {adv}in einem Atemzug
Chiami subito un'ambulanza!Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!
gastr. Dammi un'altra birra!Gib mir noch ein Bier!
sport È un'abile racchetta.Er ist ein geschickter Tennisspieler.
sport È un'abile racchetta.Sie ist eine geschickte Tennisspielerin.
liscio come un'anguilla {adj}aalglatt
Spostati un po'! [coll.]Rück mal ein bisschen! [ugs.]
timida come un'educanda {adj}schamhaft wie eine Klosterschülerin
tutta un'altra cosaetwas ganz anderes
un bicchiere d'acquaein Glas Wasser
bot. abbattere un bosco {verb} [regolarmente]einen Baumbestand einschlagen
avere un aspetto {verb} [+adj.]aussehen [+ z. B. frisch]
beccarsi un ceffone {verb} [coll.]eine Ohrfeige kriegen [ugs.]
cannare un esercizio {verb} [coll.]eine Übung verhauen [ugs.]
centrare un(o) jackpot {verb}einen Jackpot knacken
chiudere un occhio {verb} [fig.]ein Auge zudrücken [fig.]
comportarsi come un'oca {verb}sichAkk. wie eine Gans benehmen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=imparare+un+mestiere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung