implorare per qc in anderen Sprachen:

English - Italian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: implorare per qc

Übersetzung 1 - 50 von 7976 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	implorare qc. da qn. `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. anflehen
	implorare qn. `{verb}`	jdn. anflehen
	implorare l'aiuto di qn. `{verb}`	jdn. um Hilfe anflehen
	per qc. `{prep}`	zwecks etw.^Gen.
	fallire per qc. `{verb}`	an etw.^Dat. scheitern
	lamentarsi per qc. `{verb}`	über etw.^Akk. stöhnen
	pol. manifestare per qc. `{verb}`	für etw.^Akk. demonstrieren
	per effetto di qc. `{prep}`	infolge etw.^Gen.
	amm. contab. dir. cedere qc. (per iscritto) `{verb}`	etw.^Akk. übereignen
	esultare per qc. `{verb}`	über etw.^Akk. frohlocken `[geh.]`
	garantire per qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. bürgen
	garantire per qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. garantieren
	incuriosirsi per qc. `{verb}`	wegen etw.^Gen. neugierig werden
	optare per qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. wählen `[auswählen]`
	per amore di qn./qc.	jdm./etw. zuliebe
	per merito di qn./qc. `{prep}`	dank jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	per quanto riguarda qc.	was etw.^Akk. angeht
	per quanto riguarda qc.	was etw.^Akk. betrifft
	fare pubblicità per qc. `{verb}`	für etw.^Akk. werben
	farm. med. prendere per bocca qc. `{verb}`	etw.^Akk. oral einnehmen
	innervosirsi per qn./qc. `{verb}`	wegen jds./etw. nervös werden
	parteggiare per qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. Partei ergreifen
	redarguire qn. per qc. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorwerfen `[tadeln]`
	rimproverare qn. per qc. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorwerfen `[tadeln]`
	rimproverare qn. per qc. `{verb}`	jdn. für etw.^Akk. tadeln
	smaniare per qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	auf jdn./etw. brennen
	felice (per / di qc.) `{adj}` `[contento]`	glückselig (über etw.^Akk.)
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	addurre motivi per qc. `{verb}`	Gründe für etw.^Akk. vorbringen
	avere per effetto qc. `{verb}`	etw.^Akk. zur Folge haben
	loc. dare per scontato qc. `{verb}`	etw.^Akk. als selbstverständlich voraussetzen
	essere amareggiato per qc. `{verb}`	über etw.^Akk. verbittert sein
	essere disponibile per qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. bereitstehen
	essere portato per qc. `{verb}`	für etw.^Akk. begabt sein
	essere preoccupato per qn./qc. `{verb}`	um jdn./etw. bangen
	fare qc. per dispetto `{verb}`	etw.^Akk. aus Trotz machen
	fare qc. per ripicca `{verb}`	etw.^Akk. aus Trotz machen
	prendere qc. per vero `{verb}`	etw.^Akk. für wahr halten
	avere una inclinazione per qc. `{verb}`	zu etw.^Dat. neigen
	darsi delle arie per qc. `{verb}`	mit etw.^Dat. angeben
	econ. fin. pagare le imposte per / su qc. `{verb}`	etw.^Akk. versteuern
	econ. fin. pagare le tasse per / su qc. `{verb}`	etw.^Akk. versteuern
	adoperarsi per qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. für jdn./etw. einsetzen
	criticare qn. per qc. `{verb}`	etw.^Akk. an jdm. aussetzen `[kritisieren]`
	esaltarsi per qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. für jdn./etw. begeistern
	immolarsi per qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. für jdn./etw. aufopfern
	infervorarsi per qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. für jdn./etw. begeistern
	sbattersi per qc. `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	alles für etw.^Akk. einsetzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=implorare+per+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten