|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: in
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Italian German: in

Translation 1 - 50 of 2269  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
in {prep} [moto a luogo]
a {prep}
in qc. {prep} [p. es. un anno] [tempo continuato]
innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Jahres]
fra {prep} [di tempo; p.e. fra una settimana]
in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]
in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
tra {prep} [di tempo; p.e. tra una settimana]
in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
dentro qc. {prep} [stato in luogo] [p. es. essere dentro casa]
in etw.Dat. [z. B. im Hause sein]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]
bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]
entro {prep}
in [+Dat.]
all'epoca {adv}in jener Zeit
astratto {adj} [pp di astrarre] [assorto]in Gedanken vertieft
Bene!In Ordnung!
capace {adj} [in grado]in der Lage [fähig, imstande]
traff. contromano {adv}in Gegenrichtung
d'accordo {adv}in Ordnung
filos. lett. teatro dialogato {adj}in Dialogform gesetzt
dialogico {adj} [testo]in Dialogform
difatti {conj}in der Tat
figuratamente {adv} <fig.>in übertragenem Sinne
formalmente {adv}in aller Form
incasinato {past-p} {adj} [coll.]in Unordnung geraten
incasinato {past-p} {adj} [coll.]in ein Durcheinander geraten
infatti {conj}in der Tat
mil. inquadratoin Reih und Glied [Redewendung]
insomma {adv}alles in allem
malamente {adv}in übler Weise
momentaneamente {adv}in diesem Moment
negli {prep} [in + gli]in denen [pl]
nei {prep} [in + i]in denen [pl]
nella {prep} [in + la]in der [f]
nelle {prep} [in + le]in denen [pl]
oltreoceano {adv} [stato in luogo]in Übersee
prossimamente {adv}in nächster Zeit
soprappensiero {adv}in Gedanken versunken
sottobraccio {adv}Arm in Arm
gastr. sugoso {adj}in Soße schwimmend
ultimamente {adv}in letzter Zeit
loc. vabbè [coll.] [va bene]in Ordnung
abbordare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. in Angriff nehmen [fig.]
naut. abbrivare {verb}in See stechen
accapigliarsi {verb}sichDat. in die Haare geraten
accasciarsi {verb}in sich [Akk., selten auch Dat.] zusammensinken
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]etw.Akk. in den Kataster eintragen
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. capelli]etw.Akk. in Ordnung bringen [z. B. Haare]
accomodare qc. {verb} [riordinare]etw.Akk. in Ordnung bringen
accomodarsi {verb}in Ordnung kommen
adirarsi {verb}in Zorn geraten
affettare qc. {verb} [tagliare a fette]etw.Akk. in Scheiben schneiden
affrontare qc. {verb} [p. es. problema]etw.Akk. in Angriff nehmen [z. B. Problem]
» See 774 more translations for in within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.338 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers