All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: in Anwandlung von Zorn Wut Zärtlichkeit Ironie Ehrlichkeit Schwermut

Translation 1 - 50 of 2868  >>


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sprazzo {m} di allegriaplötzliche Anwandlung {f} von Heiterkeit
mat. lemma {m} di ZornLemma {n} von Zorn
velo {m} di ironiaAnflug {m} von Ironie
andare in collera {verb}in Zorn geraten
montare in collera {verb}in Zorn geraten
adirarsi {verb}in Zorn geraten
esasperarsi {verb} [irritarsi]in Zorn geraten
avvampare d'ira {verb}in Zorn entbrennen [geh.]
stare in contemplazione di qc. {verb}in Betrachtung von etw.Dat. versunken sein
amm. dir. annotazione {f} di atti in pubblici registriAnmerkung {f} von Rechtshandlungen in öffentlichen Registern
malinconia {f}Schwermut {f} [Traurigkeit]
tenerezza {f}Zärtlichkeit {f}
ling. ironia {f}Ironie {f}
affettuosità {f} [inv.]Zärtlichkeit {f}
abbattimento {m} [fig.] [depressione morale]Schwermut {f} [Niedergeschlagenheit]
tenero {m} [fig.] [affetto]Zärtlichkeit {f}
sincerità {f}Ehrlichkeit {f}
onestà {f} [inv.]Ehrlichkeit {f}
educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
collera {f}Zorn {m}
ira {f}Zorn {m}
in lode dizu Ehren von
rabbia {f} [collera]Zorn {m}
agr. edil. caporalato {m}Beschaffung {f} von Schwarzarbeitern in der Landwirtschaft
d'ora in poi {adv}von jetzt an
d'ora in poi {adv}von nun an
esasperazione {f} [irritazione] [persona]Zorn {m}
vicino a qn. {adv}in der Nähe von jdm.
dall'alto in basso {adv}von oben herab [hochmütig]
in seguito a qc. {adv}infolge von etw.Dat.
in seno a {prep} [stato]im Kreise von [+Dat.]
loc. di città in cittàvon Stadt zu Stadt
di giorno in giornovon Tag zu Tag
di volta in volta {adv}von Mal zu Mal
vicino a qc. {adv}in der Nähe von etw.Dat.
sotto forma di qc. {adj}in Form von etw.Dat.
essere in preda al panico {verb}von Panik erfasst werden
essere in preda al rimorso {verb}von Gewissensbissen geplagt werden
accanimento {m}Wut {f}
furia {f}Wut {f}
furore {m}Wut {f}
ardere d'ira {verb}vor Zorn glühen
assaporare qc. in anticipo {verb}einen Vorgeschmack von etw.Dat. bekommen
econ. avere qc. in esclusiva {verb}das Alleinverkaufsrecht von etw.Dat. haben
di quando in quando {adv}von Zeit zu Zeit
di tanto in tanto {adv}von Zeit zu Zeit
essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. erfasst sein
essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. gepackt sein
rabbia {f} [collera]Wut {f}
da oggi in poi {adv}von heute an [ab heute]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=in%2BAnwandlung%2Bvon%2BZorn%2BWut%2BZ%C3%A4rtlichkeit%2BIronie%2BEhrlichkeit%2BSchwermut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.356 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement