Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in+Mache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Mache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in Mache

Übersetzung 1 - 50 von 2160  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in conclusione {adv}abschließend
in disparte {adv}abseits
sport (in) fuori gioco {adv}abseits
in modo poco affabile {adv}abweisend
in generale {adv}allgemein
in ordine alfabetico {adv}alphabetisch
in quanto {prep} [in qualità di]als [in der Eigenschaft]
in data ... {prep}am ... [Datumsangabe]
amm. pol. in carica {adj} [inv.] [p. es. ministro]amtierend [z. B. Minister]
in caso contrario {adv}anderenfalls
amm. in caso contrario {adv}andernfalls
in altro modo {adv}anders
in programma {adj}angesagt
in occasione di qc. {prep}anlässlich [+Gen.]
in seguito a ciò {adv}anschließend
in base a {prep}aufgrund [+Gen.]
in dettaglio {adv} [in tutti i particolari]ausführlich
econ. in pareggio {adj} {adv}ausgeglichen
sport in trasferta {adv} [fuori casa] auswärts
in pensiero {adj}bang [besorgt]
fin. in contanti {adv}bar
non in contanti {adj}bargeldlos
senza denaro in contanti {adj}bargeldlos
in modo significativo {adv}bedeutungsvoll [vielsagend]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
in allegatobeiliegend
in discesa {adv}bergab
in salita {adv}bergauf
in ispecie {adv}besonders
in particolare {adv}besonders
borsa quotato in borsa {adj}börsennotiert
in sfacelo {adj}brüchig [morsch]
in modo burbero {adv}brummig
in quanto {conj} [perché]da [weil]
in quanto che {conj} [perché]da [weil]
in tal modo {adv}dadurch
in tal modo {adv}damit [dadurch]
Unverified In seguitodanach
in virtù di {prep} [grazie a]dank [+Gen.] [+Dat.]
in seguito (a ciò) {adv}daraufhin [infolgedessen]
in mezzo {adv}dazwischen
in tal modo {adv}dergestalt [geh.]
ling. in lingua tedesca {adj}deutschsprachig
telecom. RadioTV in diretta {adj}Direkt- [Übertragung]
in tre {adv}dreifach [in drei Teile]
in tre {adv}dreifach [in drei Teilen]
in terzo luogo {adv}drittens
mus. in forma aperta {adj}durchkomponiert
mus. musicato in forma aperta {adj} {past-p}durchkomponiert
in media {adv}durchschnittlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in%2BMache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten