Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in+Nacht-und-Nebel-Aktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Nacht-und-Nebel-Aktion in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in Nacht und Nebel Aktion

Übersetzung 1 - 50 von 2574  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
colpo {m} di manoNacht- und Nebelaktion {f}
di notte {adv}in der Nacht
nella notte {adv}in der Nacht
a notte fonda {adv}in tiefster Nacht
a notte tarda {adv}spät in der Nacht
immergersi nella notte {verb}in der Nacht verschwinden
nel cuore della notte {adv}mitten in der Nacht
loc. passare la notte in bianco {verb}eine schlaflose Nacht verbringen
in abbondanza {adv}in Hülle und Fülle
in fila {adv}in Reih und Glied [Idiom]
in rango {adv}in Reih und Glied [Idiom]
in carica {adv}in Amt und Würden
cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna stelle. [Confucio]Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. [Konfuzius]
azione {f}Aktion {f}
operazione {f} [azione]Aktion {f}
in eterno {adv}immer und ewig
mil. inquadratoin Reih und Glied [Redewendung]
loc. spassarsela {verb}in Saus und Braus leben
loc. spassarsi {verb}in Saus und Braus leben
di quando in quando {adv}ab und zu
di tanto in tanto {adv}ab und zu
loc. In bocca al lupo!Hals- und Beinbruch!
meteo. bruma {f}Nebel {m}
fumo {m}Nebel {m}
meteo. nebbia {f}Nebel {m}
loc. a iosa {adv}in Hülle und Fülle
loc. in luogo {adv}an Ort und Stelle
loc. correre la cavallina {verb}in Saus und Braus leben
loc. darsi ai bagordi {verb}in Saus und Braus leben
in lungo e in largo {adv}kreuz und quer
meteo. foschia {f}feiner Nebel {m}
a bizzeffe {adv}in Hülle und Fülle [ugs.]
di quando in quando {adv}hin und wieder
di tanto in tanto {adv}hin und wieder
esortare la popolazione all'azione {verb}die Bevölkerung zur Aktion aufrufen
loc. fare la bella vita {verb}in Saus und Braus leben
Unverified di fatto {adj} [inv.]in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
meteo. fitta nebbia {f}dichter Nebel {m}
meteo. folta nebbia {f}dichter Nebel {m}
loc. in carne e ossa {adv}aus Fleisch und Blut
Conservare in luogo fresco e asciutto.Kühl und trocken lagern.
in buona salute fisica e mentalekörperlich und geistig gesund
loc. mandare in porto qc. {verb}etw.Akk. unter Dach und Fach bringen
loc. in tutti i modi {adv}mit allen Wegen und Mitteln
F film Gruppo di famiglia in un interno [Luchino Visconti]Gewalt und Leidenschaft
in loco {adv} [lat.] [nello stesso posto]an Ort und Stelle
meteo. La nebbia si dilegua.Der Nebel verfliegt.
loc. vergognarsi come un ladro {verb} [coll.]sichAkk. in Grund und Boden schämen [ugs.]
fendinebbia {adj} [inv.] [p. es. luce]Nebel- [z. B. Leuchte]
fendinebbia {adj} [inv.] [p. es. luce]gegen den Nebel [z. B. Leuchte]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in%2BNacht-und-Nebel-Aktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung