Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: in Scheiße greifen Griff machen

Übersetzung 351 - 400 von 2588 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	abitare a / in `{verb}`	wohnen in
	abbellirsi `{verb}`	sich^Akk. schön machen
	addolorare qn. `{verb}`	jdn. traurig machen
	aero. cappottare `{verb}` `[capovolgersi]`	einen Überschlag machen
	Unverified commettere qc. `{verb}`	etw.^Akk. machen
	disarmare qn. `{verb}`	jdn. wehrlos machen
	disturbarsi `{verb}`	sich^Dat. Umstände machen
	fare (qc.) `{verb}`	(etw.^Akk.) machen
	fermarsi `{verb}` `[interrompersi]`	eine Pause machen
	illudersi `{verb}`	sich^Dat. Illusionen machen
	incavolare qn. `{verb}`	jdn. zornig machen
	incuriosire qn. `{verb}`	jdn. neugierig machen
	ingelosire qn. `{verb}`	jdn. eifersüchtig machen
	innervosire qn. `{verb}`	jdn. nervös machen
	legiferare `{verb}` `[coll.]`	Vorschriften machen `[hum.]`
	cosm. rinfrescarsi `{verb}`	sich^Akk. frisch machen
	sfogarsi `{verb}`	sich^Dat. Luft machen
	accampare pretese `{verb}`	Forderungen geltend machen
	fare casino `{verb}` `[coll.]`	Lärm machen
	fare (delle) preferenze `{verb}`	Unterschiede machen
	fare (delle) sciocchezze `{verb}`	Unsinn machen
	fare dei sotterfugi `{verb}`	Ausflüchte machen
	fare delle gite `{verb}`	Ausflüge machen
	gastr. fare il caffè `{verb}`	Kaffee machen
	fare una sosta `{verb}`	Station machen
	prendersi una vacanza `{verb}`	Urlaub machen
	ricorrere a sotterfugi `{verb}`	Ausflüchte machen
	essere assorto in qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pensieri,` `studi]`	in etw.^Akk. versunken sein `[z.` `B.` `Gedanken,` `Studium]`
	essere assorto in qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pensieri,` `studi]`	in etw.^Akk. vertieft sein `[z.` `B.` `Gedanken,` `Studium]`
	Si tratta di un'opera a / in fascicoli.	Es handelt sich um ein Werk in einzelnen Heften.
	essere in grado di leggere i pensieri di qn. `{verb}`	in der Lage sein, jds. Gedanken zu lesen
	imboccare in qc. `{verb}` `[rif.` `a` `fiumi` `e` `strade]`	in etw.^Akk. münden `[in` `Bez.` `auf` `Flüsse` `und` `Straßen]`
	in fondo a qc. `{prep}` `[nella` `parte` `posteriore]` `[p.` `es.` `armadio]`	hinten in etw. `[z.` `B.` `Schrank]`
	comm. Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.	Wir weigern uns, die Ware in diesem Zustand anzunehmen.
	comm. Dubitiamo che questo articolo trovi mercato in Germania.	Wir bezweifeln, dass dieser Artikel in Deutschland gute Absatzchancen hat.
	abbrutire qn. `{verb}`	jdn. zum Tier machen
	accomodarsi `{verb}`	es sich^Dat. bequem machen
	allascare qc. `{verb}`	etw.^Akk. locker machen
	alleggerire qc. `{verb}`	etw.^Akk. leichter machen
	ammorbidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. weich machen
	annullare qc. `{verb}`	etw.^Akk. ungültig machen
	arrotondare qc. `{verb}`	etw.^Akk. rund machen
	arrugginire qc. `{verb}`	etw.^Akk. rostig machen
	assodare qc. `{verb}`	etw.^Akk. hart machen
	complicare qc. `{verb}`	etw.^Akk. schwierig machen
	fiatare `{verb}` `[fig.]`	einen Mucks machen `[ugs.]`
	intiepidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. lau machen
	intorpidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. gefühllos machen
	necessitare qc. `{verb}`	etw.^Akk. erforderlich machen
	amm. revocare qc. `{verb}`	etw.^Akk. rückgängig machen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in%2BSchei%C3%9Fe%2Bgreifen%2BGriff%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in+Scheiße+greifen+Griff+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: in Scheiße greifen Griff machen

Übersetzung 351 - 400 von 2588 << >>

Übersetzungen eintragen