Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in+See+stechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+See+stechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in See stechen

Übersetzung 1 - 50 von 2259  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   in See stechen | stach in See/in See stach | in See gestochen
 edit 
SYNO   ablegen | in See stechen
naut. abbrivare {verb}in See stechen
naut. salpare {verb}in See stechen
naut. spiegare le vele {verb}in See stechen
Teilweise Übereinstimmung
loc. ficcarsi in un ginepraio {verb}in ein Wespennest stechen
loc. sollevare un vespaio {verb}in ein Wespennest stechen
loc. suscitare un vespaio {verb}in ein Wespennest stechen
naut. in alto mare {adv}auf hoher See
naut. in alto mare {adv}auf offener See
Il lago luccicava nel sole.Der See glitzerte in der Sonne.
pungere {verb}stechen
agr. raccogliere asparagi {verb}Spargel stechen
morsicare qn./qc. {verb} [p. es. insetti]jdn./etw. stechen [z. B. Insekten]
dare nell'occhio {verb} [fig.]ins Auge stechen [fig.]
naut. marinaro {adj}See-
marino {adj}See-
marittimo {adj}See-
naut. nautico {adj}See-
lago {m}See {m}
mare {m}See {f}
naut. alto mare {m}hohe See {f}
geogr. Lago {m} LemanoGenfer See {m}
geogr. Lago {m} TrasimenoTrasimenischer See {m}
naut. altura {f} [alto mare]hohe See {f}
bot. T
geogr. lago {m} di BienneBieler See {m}
geogr. Lago {m} di ComoComer See {m}
geogr. Lago {m} di GinevraGenfer See {m}
geogr. lago {m} di NeuchâtelNeuenburger See {m}
geogr. Mare {m} di TasmaniaTasmanische See {f}
geogr. laghetto {m} [dim. di lago]kleiner See {m}
mare {m} altooffene See {f} [hohe See]
geogr. Lago {m} dei Quattro CantoniVierwaldstätter See {m}
bot. T
geogr. Resia {f} [frazione di Curon Venosta]Reschen am See {n}
passare l'estate al mare {verb}den Sommer an der See verbringen
naut. voltare la prua verso il largo {verb}den Bug auf die offene See richten
in tutto {adv} [in totale]alles in allem
addentrarsi in qc. {verb} [inoltrarsi]in etw.Akk. eindringen [vordringen]
ambientarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. eingewöhnen
destreggiarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. zurechtfinden
evocare qc. in qn. {verb}etw.Akk. in jdm. wachrufen
sfociare in qc. {verb} [fig.] [causare]in etw.Dat. enden
tradursi in qc. {verb}in etw.Dat. zum Ausdruck kommen
loc. in fatto di qc. {prep}in Bezug auf etw.Akk.
in vista di {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
comm. accettare qc. in pagamento {verb}etw.Akk. in Zahlung nehmen
avere esperienza in qc. {verb}in etw.Dat. erfahren sein
collocare qn. in pensione {verb}jdn. in den Ruhestand versetzen
econ. dare qc. in appalto {verb}etw.Akk. in Auftrag geben
essere fissato in qc. {verb}in etw.Akk. verrannt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in%2BSee%2Bstechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.550 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung