Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in+aller+Munde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+aller+Munde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in aller Munde

Übersetzung 501 - 550 von 2168  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in altro modo {adv}anders
in caso contrario {adv}anderenfalls
amm. in caso contrario {adv}andernfalls
in linea generale {adv}grundsätzlich
in maniera appetitosa {adv}schmackhaft
in maniera gustosa {adv}schmackhaft
in maniera mirata {adv}gezielt
in mezzo a {prep}inmitten
in modo chiaro {adv}übersichtlich
in modo infantile {adv}kindlich
in modo regolare {adv}regelmäßig
in ogni caso {adv}jedenfalls
in ogni momento {adv}jederzeit
in ordine alfabetico {adv}alphabetisch
in primo luogo {adv}erstens
in qualche modo {adv}irgendwie
in qualsiasi modo {adv}irgendwie
in qualunque momento {adv}jederzeit
in quarto luogo {adv}viertens
in quinto luogo {adv}fünftens
in secondo luogo {adv}zweitens
Unverified in seno a {prep}innerhalb
in tal modo {adv}dadurch
in terzo luogo {adv}drittens
borsa quotato in borsa {adj}börsennotiert
rigato in lungo {adj}längsgestreift
scritto in minuscolo {adj} {past-p}kleingeschrieben
filat. Unverified tagliato in due {adj}halbiert
dir. agire in giudizio {verb}klagen
alzarsi in piedi {verb}aufstehen
comp. andare in crash {verb}abstürzen
andare in viaggio {verb}verreisen
balzare (in piedi) {verb}hochschnellen
balzare in avanti {verb}vorschnellen
turismo campeggiare (in tenda) {verb}zelten
mus. cantare in falsetto {verb}falsettieren
film chiudere in dissolvenza {verb}abblenden
film chiudere in dissolvenza {verb}ausblenden
econ. dare in affitto {verb}vermieten
entrare in confidenza {verb}zueinanderfinden
teatro entrare in scena {verb}auftreten
essere in atto {verb}stattfinden
essere in carica {verb}amtieren
econ. essere in giacenza {verb}lagern
essere in lutto {verb}trauern
RadioTV Unverified essere in programma {verb}laufen
dir. essere in vigore {verb}gelten
aero. girare in termica {verb}aufdrehen
lavorare in nero {verb}schwarzarbeiten
Unverified mettere in piedi {verb}einrichten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in%2Baller%2BMunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten