|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in+petto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+petto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in petto

Übersetzung 601 - 650 von 2273  <<  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   bereit | fertig | in petto | parat
Teilweise Übereinstimmung
mus. musica {f} in stradaStraßenmusik {f}
mus. disco {m} in studioStudioalbum {n}
tappezzeria {f} (in legno)Täfelung {f}
tipo {m} in gamba [coll.]Teufelskerl {m} [ugs.]
bot. pianta {f} in vasoTopfpflanze {f}
mus. sonata {f} in trioTriosonate {f}
gastr. lievito {m} in polvereTrockenhefe {f}
aero. traversata {f} in aereoÜberfliegen {n}
aero. traversata {f} in aereoÜberflug {m}
mineral. escavazione {f} in sotterraneoUntertagebau {m}
assunzione {f} in ruoloVerbeamtung {f} [Deutschland]
comm. articolo {m} in venditaVerkaufsartikel {m}
econ. affare {m} in perditaVerlustgeschäft {n}
geogr. trasformazione {f} in steppaVersteppung {f}
econ. pagamento {m} in anticipoVorschusszahlung {f}
armi colpo {m} in ariaWarnschuss {m}
chim. distillazione {f} in corrente di vaporeWasserdampfdestillation {f}
sport saltatore {m} in lungoWeitspringer {m}
sport saltatrice {f} in lungoWeitspringerin {f}
sport salto {m} in lungoWeitsprung {m}
econ. fin. valori {m.pl} in portafoglioWertpapierbestand {m}
fin. operazione {f} in titoliWertpapiergeschäft {n}
neonato {m} in fasceWickelkind {n} [männlich]
neonata {f} in fasceWickelkind {n} [weiblich]
gastr. zucchero {m} in zolletteWürfelzucker {m}
odonto oro {m} utilizzato in odontoiatriaZahngold {n}
turismo servizio {m} in cameraZimmerservice {m}
econ. fin. scambio {m} di tassi di interesse in divise incrociateZinswährungsswap {m}
amm. traff. transito {m} in doganaZolltransit {m}
treno viaggio {m} in trenoZugfahrt {f}
econ. fornitore {m} in subappaltoZulieferer {m}
essere {m} in dueZweisamkeit {f}
In bocca al lupo!Alles Gute!
comm. in allegato {adv}als Anlage
in compenso {adv}als Ausgleich
in fondo {adv}am Ende [hinten]
in vitaam Leben
in periferia {adv}am Stadtrand
in altre paroleanders ausgedrückt
in altre paroleanders formuliert
in altre paroleanders gesagt
in italiano {adv}auf Italienisch
in punta di piedi {adv} [anche fig.]auf Zehenspitzen [auch fig.]
tec. in disuso {adj}außer Betrieb
in disuso {adj}außer Gebrauch
in dettaglio {adv} [in tutti i particolari]en détail [geh.]
teatro qc. è messo in scenaetw. wird aufgeführt
scritto in modo scorrevole {adj} {past-p}flüssig geschrieben
in eterno {adv}für immer
in pianta stabile {adv} [fig.] [per sempre]für immer
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in%2Bpetto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung