in Friedenszeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: in Friedenszeiten [nachgestellt]

Übersetzung 1 - 50 von 2301 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du inFriedenszeiten[nachgestellt]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	allagato `{adj}`	voll Wasser `[nachgestellt]`
	aretino `{adj}`	aus Arezzo `[nachgestellt]`
	baffuto `{adj}`	mit Schnurrbart `[nachgestellt]`
	caprese `{adj}`	aus Capri `[nachgestellt]`
	geogr. comasco `{adj}`	aus Como `[nachgestellt]`
	geogr. fiorentino `{adj}`	aus Florenz `[nachgestellt]`
	gastr. gassato `{adj}`	mit Kohlensäure `[nachgestellt]`
	geogr. laziale `{adj}`	aus Latium `[nachgestellt]`
	geogr. pavese `{adj}`	aus Pavia `[nachgestellt]`
	geogr. pechinese `{adj}`	aus Peking `[nachgestellt]`
	geogr. senese `{adj}`	aus Siena `[nachgestellt]`
	urbinate `{adj}`	aus Urbino `[nachgestellt]`
	arabeggiante `{adj}`	im arabischen Stil `[nachgestellt]`
	geogr. atesino `{adj}`	aus dem Etschtal `[nachgestellt]`
	contro `{prep}`	zuwider^Dat. `[gegen]` `[nachgestellt]`
	vecchio `{adj}` `[anziano]`	betagt `[wenn` `nachgestellt]`
	gastr. alla cacciatora `{adj}`	nach Jägerart `[nachgestellt]`
	gastr. alla griglia `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	gastr. alla piastra `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	tessili di cotone `{adj}`	aus Baumwolle `[nachgestellt]`
	di ieri `{adv}`	von gestern `[nachgestellt]`
	di paglia `{adj}`	aus Stroh `[nachgestellt]`
	di pelle `{adj}`	aus Leder `[nachgestellt]`
	di seta `{adj}`	aus Seide `[nachgestellt]`
	macchiato `{adj}` `[sporco]`	mit Flecken `[nachgestellt]` `[schmutzig]`
	di prim'ordine `{adj}`	erster Wahl `[nachgestellt]`
	di second'ordine `{adj}`	zweiter Wahl `[nachgestellt]`
	di terz'ordine `{adj}`	dritter Wahl `[nachgestellt]`
	di prima scelta `{adj}`	erster Wahl `[nachgestellt]`
	di seconda scelta `{adj}`	zweiter Wahl `[nachgestellt]`
	aliment. senza aggiunta di zucchero `{adj}`	ohne Zuckerzusatz `[nachgestellt]`
	di elevata qualità `{adj}` `[posposto]`	von hoher Qualität `[nachgestellt]`
	in tutto `{adv}` `[in` `totale]`	alles in allem
	addentrarsi in qc. `{verb}` `[inoltrarsi]`	in etw.^Akk. eindringen `[vordringen]`
	ambientarsi in qc. `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. eingewöhnen
	destreggiarsi in qc. `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. zurechtfinden
	evocare qc. in qn. `{verb}`	etw.^Akk. in jdm. wachrufen
	sfociare in qc. `{verb}` `[fig.]` `[causare]`	in etw.^Dat. enden
	tradursi in qc. `{verb}`	in etw.^Dat. zum Ausdruck kommen
	loc. in fatto di qc. `{prep}`	in Bezug auf etw.^Akk.
	in vista di `{prep}`	in Hinblick auf `[+Akk.]`
	comm. accettare qc. in pagamento `{verb}`	etw.^Akk. in Zahlung nehmen
	avere esperienza in qc. `{verb}`	in etw.^Dat. erfahren sein
	collocare qn. in pensione `{verb}`	jdn. in den Ruhestand versetzen
	econ. dare qc. in appalto `{verb}`	etw.^Akk. in Auftrag geben
	essere fissato in qc. `{verb}`	in etw.^Akk. verrannt sein
	mettere in dubbio qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Frage stellen
	mettere in ordine qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	mettere in questione qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Frage stellen
	mettere qn. in castigo `{verb}`	jdn. in die Ecke stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+Friedenszeiten+%5Bnachgestellt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten