New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: in Hülle und Fülle

Übersetzung 1 - 50 von 1301 >>

Italienisch

Deutsch

–

SYNO	abundant \| en masse \| im Überfluss ...
abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig © OpenThesaurus.de

loc. a iosa {adv}

in Hülle und Fülle

in abbondanza {adv}

in Hülle und Fülle

a bizzeffe {adv}

in Hülle und Fülle [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

in carica {adv}

in Amt und Würden

in fila {adv}

in Reih und Glied [Idiom]

in rango {adv}

in Reih und Glied [Idiom]

mil. inquadrato

in Reih und Glied [Redewendung]

loc. correre la cavallina {verb}

in Saus und Braus leben

loc. darsi ai bagordi {verb}

in Saus und Braus leben

loc. fare la bella vita {verb}

in Saus und Braus leben

loc. spassarsela {verb}

in Saus und Braus leben

loc. spassarsi {verb}

in Saus und Braus leben

lett. F Un matrimonio da dilettanti [Anne Tyler]

Im Krieg und in der Liebe

oceano {m} [fig.] [grande quantità]

Fülle {f}

di fatto {adj} [inv.]

in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]

involucro {m}

Hülle {f}

gastr. farcia {f}

Fülle {f} [Füllung]

abbondanza {f}

Fülle {f} [Überfluss]

ricchezza {f}

Fülle {f} [Überfluss]

pienezza {f}

Fülle {f} [Vollsein]

Io abito a Varese, e Lei dove abita?

Ich wohne in Varese. Und wo wohnen Sie?

loc. vergognarsi come un ladro {verb} [coll.]

sich^Akk. in Grund und Boden schämen [ugs.]

copertina {f}

Hülle {f} [Einband, Umschlag]

custodia {f}

Hülle {f} [Schutzhülle, Etui]

e {conj}

und

ed {conj} [e davanti a vocale, soprattutto davanti a e]

und

E allora?

Na und?

nonché {conj} [e anche]

und auch

e inoltre

und außerdem

e passa [coll.]

und mehr

Eccome!

Und ob!

Magari!

Und ob!

eccome {adv}

und wie

Eccome!

Und wie!

Magari!

Und wie!

loc. Ebbè? [coll.]

Na und? [ugs.]

Altroché! [coll.] [anche altro ché]

Und ob! [ugs.]

Come no! [coll.]

Und ob! [ugs.]

e precisamente {adv}

und zwar [erklärend]

ogni tanto {adv}

ab und an

a volte {adv}

ab und zu

alle volte {adv}

ab und zu

certe volte {adv}

ab und zu

di quando in quando {adv}

ab und zu

di tanto in tanto {adv}

ab und zu

ogni tanto {adv}

ab und zu

talvolta {adv}

ab und zu

una volta tanto {adv}

ab und zu

su e giù {adv}

auf und ab

da cima a fondo {adv} [fig.]

durch und durch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+H%C3%BClle+und+F%C3%BClle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in Hülle und Fülle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: in Hülle und Fülle

Übersetzung 1 - 50 von 1301 >>

Übersetzungen eintragen