|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in Kraft am
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Kraft am in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in Kraft am

Übersetzung 1 - 50 von 2402  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entrare in vigore {verb}in Kraft treten
dir. essere in vigore {verb}in Kraft sein
vigere {verb}in Kraft sein
dir. in forza di {prep}kraft [+Gen.]
dir. scattare {verb} [entrare in vigore]in Kraft treten
amm. dir. in virtù di {prep} [in forza di]kraft [+Gen.]
sancire qc. {verb} [sanzionare] [alleanza, patto]etw.Akk. in Kraft setzen [Allianz, Vertrag]
in data ... {prep}am ... [Datumsangabe]
in vitaam Leben
in fondo {adv}am Ende [hinten]
in periferia {adv}am Stadtrand
abitare in periferia {verb}am Stadtrand wohnen
loc. in grande quantitàwie Sand am Meer [ugs.]
in pieno giorno {adv}am helllichten Tag
loc. essere in (posizione di) vantaggio {verb}am längeren Hebel sitzen
cit. In principio era la parola.Am Anfang war das Wort.
traff. treno Il treno è in arrivo al binario sei.Der Zug fährt am Bahnsteig sechs ein.
Le città, le si visitano meglio in primavera.Städte besucht man am besten im Frühjahr.
Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome]Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name]
chim. americio {m} <Am>Americium {m} <Am>
energia {f}Kraft {f}
forza {f}Kraft {f}
vigore {m}Kraft {f}
abrogativo {adj}außer Kraft setzend
potenza {f} [forza]Kraft {f} [Macht]
fis. tec. forza {f} motricetreibende Kraft {f}
virtù {f} [inv.] [fig.] [potere]Kraft {f}
fis. tec. trasmettere una forza {verb}eine Kraft übertragen
potere {m} dei pensieriKraft {f} der Gedanken
dir. abolire qc. {verb}etw.Akk. außer Kraft setzen
dir. abrogare qc. {verb}etw.Akk. außer Kraft setzen
dir. membro {m} di dirittoMitglied {n} kraft des Amtes
per virtù di {prep} [per forza di]kraft [+Gen.]
dir. abrogare una legge {verb}ein Gesetz außer Kraft setzen
farsi strada con le proprie forze {verb}sichDat. aus eigener Kraft einen Weg bahnen
carica {f} [fig.] [forza]Kraft {f} [fig.] [Ausstrahlung]
domenica {adv}am Sonntag
dopopranzoam Nachmittag
giovedì {adv}am Donnerstag
lunedì {adv}am Montag
martedì {adv}am Dienstag
mercoledì {adv}am Mittwoch
tantomeno {adv}am wenigsten
venerdì {adv}am Freitag
all'inizio {adv}am Anfang
più {adv} [maggiormente]am meisten
a margine {adv}am Rand
Unverified al meglio {adv}am besten
alla fine {adv}am Ende
alla mattina {adv}am Vormittag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+Kraft+am
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung