Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in der Nachkriegszeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nachkriegszeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in der Nachkriegszeit

Übersetzung 1 - 50 von 1674  >>

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Il fatto si svolge durante il dopoguerra.Die Geschichte spielt in der Nachkriegszeit.
Teilweise Übereinstimmung
stor. dopoguerra {m} [inv.]Nachkriegszeit {f}
nella {prep} [in + la]in der [f]
gastr. in brodoin der Brühe
in bottiglia {adj}in der Flasche
al mattino {adv}in der Früh
in gruppoin der Gruppe
in mano {adv}in der Hand
da giovane {adv}in der Jugend
da giovane {adv}in der Jugendzeit
nella maggior parte {adv}in der Mehrzahl
al centro {adv}in der Mitte
di notte {adv}in der Nacht
nella notte {adv}in der Nacht
di norma {adv}in der Regel
loc. di regola {adv}in der Regel
nella regione {adv}in der Region
in equilibrio {adv}in der Schwebe
al sole {adv} [stato]in der Sonne
difatti {conj}in der Tat
in effetti {adv} [veramente]in der Tat
infatti {conj}in der Tat
in passato {adv}in der Vergangenheit
nel frattempo {adv}in der Zwischenzeit
in sospeso {adv} [fig.] in der Schwebe [fig.]
arte bibl. Daniele nella fossa dei leoniDaniel in der Löwengrube
da queste partihier in der Nähe
qua vicino {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]hier in der Nähe
qui vicino {adv}hier in der Nähe
con cognizione di causain Kenntnis der Sachlage
nel cuore della notte {adv}mitten in der Nacht
in mezzo alla natura {adv}mitten in der Natur
a notte tarda {adv}spät in der Nacht
potere {verb}in der Lage sein
educ. prof. fare tirocinio {verb}in der Lehre sein
aleggiare {verb}in der Luft hängen
loc. essere in minoranza {verb}in der Minderheit sein
immergersi nella notte {verb}in der Nacht verschwinden
mil. restare nei ranghi {verb}in der Reihe bleiben
leggere sul giornale {verb}in der Zeitung lesen
F lett. Il cimitero di Praga [Umberto Eco]Der Friedhof in Prag
capace {adj} [in grado]in der Lage [fähig, imstande]
vicino a qc. {adv}in der Nähe etw.Gen.
vicino a qn. {adv}in der Nähe von jdm.
loc. essere alle strette {verb} [fig.]in der Klemme sein [ugs.]
loc. essere alle strette {verb} [fig.]in der Klemme sitzen [ugs.]
loc. essere alle strette {verb} [fig.]in der Klemme stecken [ugs.]
loc. essere tra l'incudine e il martello {verb}in der Zwickmühle sein [ugs.]
Unverified eh giàeh ja, in der Tat
loc. nei recessi dell'animain den Abgründen der Seele
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+der+Nachkriegszeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung