|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in der Schule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in der Schule

Übersetzung 401 - 450 von 1031  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Questo è l'aspetto più grave della faccenda.Das ist der beunruhigendste Aspekt der Angelegenheit.
lett. F La guerra della fine del mondo [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
film F Il cavaliere del destino [Robert N. Bradbury]Die Wasserrechte von Lost Creek [auch: Reiter der Gerechtigkeit]
acceso {adj} {past-p} [in funzione]an [ugs.] [eingeschaltet]
da {prep} [stato in luogo]bei [+Dat.]
a {prep} [stato in luogo]bei [+Dat]
soffocante {adj} {pres-p}beklemmend [in Bez. auf Luft]
qua {adv} [in questo luogo, stato]da
ci {adv} [in quel luogo: stato]dort
ci {adv} [in quel luogo: moto]dorthin
autografo {adj}eigenhändig [in Bez. auf Schriftstücke]
dir. olografo {adj}eigenhändig [in Bez. auf Testamente]
allora {adv} [in quel tempo]einst [seinerzeit]
perfettamente {adv} [in modo perfetto]einwandfrei [fehlerlos]
ora {adv} [tra poco]gleich [in Kürze]
brizzolato {adj}graumeliert [in Bez. auf Haar]
ci {adv} [in questo luogo: stato]hier
qua {adv} [in questo luogo, stato]hier
ci {adv} [in questo luogo: moto]hierher
enol. gastr. superalcolico {adj}hochprozentig [in Bez. auf Getränke]
alcuno {adj} [in frasi negative] [nessuno]kein
alcuno {pron} [in frasi negative] [nessuno]keiner
curiosamente {adv} [in modo singolare, bizzarro]kurioserweise
carissimo {adj} [nelle lettere]liebster [in Briefen]
alcuno {pron} [in frasi negative] [nessuno]niemand
cosicché {conj} [in conseguenza di ciò]sodass
in piedi {adj}stehend [in aufrechter Stellung]
in divisa {adj}uniformiert [in einer Uniform]
appaltato {adj} {past-p}vergeben [in Bez. auf Arbeiten]
raccolto {adj} [fig.] [pensoso]versunken [in Gedanken]
prima {adv} [in anticipo]vorab [im Voraus]
dinanzi {adv} [stato in luogo]vorne [ugs.]
gastr. lievitare {verb}aufgehen [in Bez. auf Teig]
poltrire {verb} [fig.] [stare in ozio]faulenzen
accamparsi {verb} [sistemarsi in un luogo]lagern
generalizzare {verb} [parlare in modo generico]verallgemeinern
tornare {verb} [in macchina, treno ecc.]zurückfahren
agr. terrazzamento {m}Abstufung {f} [in Bez. auf Gelände]
archi. insediamento {m} [stanziamento in dimora]Ansiedlung {f} [Wohnsitz]
appaltatore {m} [chi  in appalto]Auftraggeber {m}
appaltatore {m} [chi prende in appalto]Auftragnehmer {m}
presentazione {f} [in pubblico]Auftritt {m} [vor Publikum]
archi. metratura {f}Ausmaß {n} [Metrage, Angabe in Metern]
mat. fascio {m} [in geometria]Bündel {n} [von Strahlen]
vera {f} [fede] [settentrionale]Ehering {m} [in Norditalien]
stor. carcerazione {f} [in una segreta]Einkerkerung {f} [geh.]
stor. incarceramento {m} [in una segreta]Einkerkerung {f} [geh.]
ricovero {m} [in ospedale]Einlieferung {f} [ins Krankenhaus]
ghiacciolo {m} [in oreficeria] [diamante]Einschluss {m} [Diamant]
sociol. compagno {m} [in una coppia]Freund {m} [Lebensgefährte]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung