|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in der Schule nicht behandelt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Schule nicht behandelt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in der Schule nicht behandelt werden

Übersetzung 1 - 50 von 3605  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
accanto alla scuolaneben der Schule
Abbasso la scuola!Nieder mit der Schule!
educ. abbandonare la scuola {verb}von der Schule abgehen
tornare da scuola {verb}aus der Schule kommen
tornare dalla scuola {verb}aus der Schule kommen
uscire da scuola {verb}aus der Schule kommen
educ. espellere qn. dalla scuola {verb}jdn. der Schule verweisen
espellere qn. dalla scuola {verb}jdn. von der Schule weisen
loc. andare a scuola {verb}in die Schule gehen
personale {m} non docenteVerwaltungspersonal {n} (in einer Schule)
far tardi a scuola {verb}spät in die Schule kommen
mandare i bambini a scuola {verb}die Kinder in die Schule schicken
fumetti lett. F Asterix tra banchi e... banchettiAsterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
mus. F Così fan tutte ossia La scuola degli amantiSo machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden [Wolfgang Amadeus Mozart]
In questo negozio di abbigliamento tengono anche (le) scarpe.In diesem Bekleidungsgeschäft werden auch Schuhe verkauft.
tradire la propria fama {verb}seinem Ruf nicht gerecht werden
loc. non mettersi in moto {verb}nicht in die Hufe kommen [ugs.] [fig.]
crescere a una dura scuola {verb} [fig.]durch / in eine harte Schule gehen [fig.]
In questo locale non si fuma!In diesem Raum wird nicht geraucht!
dir. Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.Um für verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein. [seltener: Um als verhandlungsunfähig erklärt zu werden, ...]
assic. In questo caso l'assicurazione non paga.In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht.
trattato {adj} {past-p}behandelt
Il lavoro non andava fatto così.Die Arbeit sollte nicht so gemacht werden.
essere derubato della infanzia {verb}der Kindheit beraubt werden
in mezzo alla natura {adv}mitten in der Natur
La città è in fermento.In der Stadt gärt es.
con in mano la pistola {adv}mit der Pistole in der Hand
Il tavolo va in cucina.Der Tisch kommt in die Küche.
in bottiglia {adj}in der Flasche
in equilibrio {adv}in der Schwebe
in mano {adv}in der Hand
loc. essere in minoranza {verb}in der Minderheit sein
È un particolare che non va trascurato.Das ist eine Einzelheit, die nicht vernachlässigt werden darf.
prov. Sfortunato al gioco, fortunato in amore.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
in effetti {adv} [veramente]in der Tat
distratto {adj} [fig.]nicht bei der Sache
diventare lo zimbello di tutti {verb}zum Spott (der Leute) werden
In città c'era molto traffico. [coll.]In der Stadt war viel Betrieb. [ugs.]
automob. La macchina ha cappottato in curva.Das Auto hat sich in der Kurve überschlagen.
essere in grado di fare qc. {verb}in der Lage sein, etw.Akk. zu tun
cosm. pettinarsi con la riga in mezzo {verb}das Haar in der Mitte scheiteln [sich einen Mittelscheitel ziehen]
gastr. in brodoin der Brühe
in gruppoin der Gruppe
in passato {adv}in der Vergangenheit
in pubblico {adv}in der Öffentlichkeit
non battere ciglio {verb}nicht mit der Wimper zucken
in gestazione {adv} [fig.]im Werden
andare in bestia {verb}rasend werden
andare in bestia {verb}wütend werden
essere in corso {verb}durchgeführt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+der+Schule+nicht+behandelt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung