|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in facto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in facto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in facto

Übersetzung 101 - 150 von 2272  <<  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   de facto | echt | faktisch ... 
Teilweise Übereinstimmung
in giro {adv}herum
in rilievo {adj} [sporgente]hervorstehend
in fila {adv}hintereinander
in persona {adv}höchstpersönlich
regolabile in altezza {adj}höhenverstellbar
a {prep}in
ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]in
entro {prep}in [+Dat.]
fra {prep} [di tempo; p.e. fra una settimana]in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
tra {prep} [di tempo; p.e. tra una settimana]in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
dentro qc. {prep} [stato in luogo] [p. es. essere dentro casa]in etw.Dat. [z. B. im Hause sein]
in seguito a qc. {adv}infolge etw.Gen.
in mezzo a {prep}inmitten
in seno a qc. {prep}innerhalb etw.Gen.
in qc. {prep} [p. es. un anno] [tempo continuato]innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Jahres]
in ispecie {adv}insbesondere
in particolare {adv}insbesondere
in totale {adv}insgesamt
in tutto {adv} [in totale]insgesamt
in quanto a questo {adv}insofern
in quanto a questo {adv}insoweit
in qualche modo {adv}irgendwie
in qualsiasi modo {adv}irgendwie
in qualche luogo {adv}irgendwo
in ogni caso {adv}jedenfalls
in ogni momento {adv}jederzeit
in qualunque momento {adv}jederzeit
di volta in volta {adv}jeweils
in modo infantile {adv}kindlich
scritto in minuscolo {adj} {past-p}kleingeschrieben
a testa in giù {adv}kopfstehend
a testa in giù {adv}kopfüber
in ormaggio {adj}kostenlos
dir. in forza di {prep}kraft [+Gen.]
amm. dir. in virtù di {prep} [in forza di]kraft [+Gen.]
in croce {adj} {adv}kreuzförmig
tip. in corsivo {adv}kursiv
in breve {adv}kurz
di punto in bianco {adv}kurzerhand [sogleich]
rigato in lungo {adj}längsgestreift
biol. zool. in calore {adj} [animali, p. es. cagna]läufig [Tiere, Hündin usw.]
in bianco {adj} [non scritto]leer [unbeschrieben]
in persona {adj}leibhaftig [körperlich vorhanden]
in carne e ossa {adj}leibhaftig [körperlich vorhanden]
in carne ed ossa {adj}leibhaftig [körperlich vorhanden]
in prestito {adv}leihweise
in definitiva {adv}letztendlich
in fin dei conti {adv}letztendlich
in fin dei conti {adv}letztlich [im tiefsten Sinn]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+facto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung