in quattro e quattr'otto in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: in quattro e quattr'otto

Translation 1 - 50 of 2573 >>

	Italian	German
	in quattro e quattr'otto `{adv}` `[fig.]`	im Handumdrehen
	in quattro e quattr'otto `{adv}` `[fig.]` `[loc.]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[regional]` `[Redewendung]`
	in quattro e quattr'otto `{adv}` `[fig.]` `[loc.]`	in Nullkommanichts `[Redewendung]`
Partial Matches
	essere in quattro `{verb}`	zu viert sein
	alle otto e mezzo	um halb neun
	farsi in quattro per qc. `{verb}`	alles daran setzen, etw. zu tun
	loc. farsi in quattro per qn. `{verb}`	sich^Akk. für jdn. zerreißen
	ripiegare il foglio in quattro `{verb}`	den Bogen vierfach zusammenfalten
	turismo alloggiare in un albergo a quattro stelle `{verb}`	in einem 4-Sterne-Hotel wohnen
	lett. F Poirot e i quattro `[Agatha` `Christie]`	Die großen Vier
	C'è un tavolo libero per quattro?	Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?
	loc. È sicuro come due più due fa quattro.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.	Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins davon ist deines / deins.
	Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.	Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.
	lett. F Malacqua - Quattro giorni di pioggia nella città di Napoli in attesa che se verifichi un accadimento straordinario `[Nicola` `Pugliese]`	Malacqua - Vier Tage Regen über Neapel in Erwartung, dass etwas Außergewöhnliches geschieht
	a quattr'occhi `{adv}` `[loc.]`	unter vier Augen `[Redewendung]`
	loc. parlare con qn. a quattr'occhi / quattrocchi `[loc.]` `{verb}`	jdn. unter vier Augen sprechen `[Idiom]`
	quattr'occhi `{m}` `[inv.]` `[scherz.]` `[persona` `che` `porta` `gli` `occhiali]`	Brillenschlange `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Brillenträger]` `[Brillenträgerin]`
	Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.	Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
	otto <8>	acht <8>
	sport otto `{m}` `[inv.]`	Achter `{m}`
	otto `{m}` `[inv.]` volante	Achterbahn `{f}`
	mat. tabellina `{f}` dell'otto	Einmalacht `{n}`
	per le otto	um acht Uhr
	tec. motore `{m}` a ciclo Otto	Ottomotor `{m}`
	Unverified mi alzo intorno alle otto	ich stehe ungefähr um acht Uhr auf
	Sono le due meno otto.	Es ist acht Minuten vor zwei Uhr.
	pol. stor. giornata `{f}` (lavorativa) di otto ore	Achtstundentag `{m}`
	Ci hanno lasciato dormire fino alle otto.	Man hat uns bis acht Uhr schlafen lassen.
	quattro <4>	vier <4>
	gastr. quattro formaggi `[pizza]`	vier Käse `[Pizza]`
	(quattro) stracci `{m.pl}` `[fig.]`	Kram `{m}` `[ugs.]` `[Habe]`
	loc. fare quattro passi `{verb}`	einen kurzen Spaziergang machen
	loc. fare quattro passi `{verb}`	spazieren gehen
	equit. sport stor. attacco `{m}` a quattro	Viergespann `{n}` `[Quadriga]`
	sport difesa `{f}` a quattro	Viererkette `{f}`
	meteo. le quattro stagioni `{f.pl}`	die vier Jahreszeiten `{pl}`
	mat. tabellina `{f}` del quattro	Einmalvier `{n}`
	dosi `{f.pl}` per quattro persone	Mengen `{pl}` für vier Personen
	archi. edificio `{m}` di quattro piani	vierstöckiges Bauwerk `{n}`
	geogr. Lago `{m}` dei Quattro Cantoni	Vierwaldstätter See `{m}`
	geogr. lago `{m}` dei Quattro Cantoni	Vierwaldstättersee `{m}` `[schweiz.]`
	astron. le quattro fasi `{f.pl}` lunari	die vier Mondphasen `{pl}`
	tec. motore `{m}` a quattro tempi	Viertaktmotor `{m}`
	naut. nave `{f}` a quattro alberi	Viermaster `{m}`
	lett. romanzo `{m}` da quattro soldi	Groschenroman `{m}`
	a quattro posti `{adj}`	viersitzig
	C'erano quattro gatti. `[coll.]`	Es waren nur wenige Leute da.
	loc. dirne quattro a qn. `{verb}` `[coll.]`	jdm. gehörig die Meinung sagen
	loc. fare quattro salti `{verb}` `[coll.]` `[scherz.]`	das Tanzbein schwingen `[ugs.]` `[hum.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=in+quattro+e+quattr%27otto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.255 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in quattro e quattr\'otto/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers