in scherzhaftem Ton in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: in scherzhaftem Ton

Translation 1 - 50 of 948 >>

	Italian	German
	in tono scherzoso `{adv}`	in scherzhaftem Ton
Partial Matches
	in tono scherzoso `{adv}`	in scherzendem Ton
	vest. tono su tono	Ton in Ton
	Non ti permetto di parlarmi con questo tono!	Ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen!
	audio `{adj}` `[inv.]`	Ton-
	ling. tonico `{adj}`	Ton-
	audio RadioTV audio `{m}` `[inv.]` `[suono]`	Ton `{m}`
	registro `{m}` `[fig.]` `[tono]`	Ton `{m}`
	mus. suono `{m}`	Ton `{m}`
	mineral. creta `{f}` `[tipo` `di` `argilla]`	Ton `{m}` `[Lehmart]`
	ceramica `{f}` `[materiale]`	Ton `{m}` `[Material]`
	argilla `{f}`	Ton `{m}` `[Töpferei]`
	mus. nota `{f}` calante	fallender Ton `{m}`
	terracotta `{f}` `[argilla` `cotta]`	gebrannter Ton `{m}`
	mus. acuto `{m}`	hoher Ton `{m}`
	audio mus. tono `{m}` `[anche` `fig.]`	Ton `{m}` `[auch` `fig.]`
	mus. dare il la `{verb}`	den Ton angeben
	dare il diapason `{verb}` `[fig.]` `[dare` `il` `tono]`	den Ton angeben `[fig.]`
	sbagliare tono `{verb}`	sich^Akk. im Ton vergreifen
	usare il tono sbagliato `{verb}`	sich^Akk. im Ton vergreifen
	Non tollero che si usi questo tono con me!	Ich verbitte mir diesen Ton!
	Cambia registro!	Schlag einen anderen Ton an!
	a `{prep}`	in
	ne `{prep}` `[forma` `tronca` `delle` `prep.` `articolate` `formate` `dalla` `prep.` `in]`	in
	entro `{prep}`	in `[+Dat.]`
	chim. indio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	Unverified al	auf; in
	a intervalli `{adv}`	in Abständen
	ad intervalli `{adv}`	in Abständen
	mil. in stato d'allarme `{adv}`	in Alarmzustand
	a stampatello `{adv}`	in Blockschrift
	negli `{prep}` `[in` `+` `gli]`	in denen `[pl]`
	nei `{prep}` `[in` `+` `i]`	in denen `[pl]`
	nelle `{prep}` `[in` `+` `le]`	in denen `[pl]`
	nella `{prep}` `[in` `+` `la]`	in der `[f]`
	dialogico `{adj}` `[testo]`	in Dialogform
	a stampatello `{adv}`	in Druckschrift
	comp. in tempo reale	in Echtzeit
	in attesa `{adv}`	in Erwartung
	in eterno `{adv}`	in Ewigkeit
	in fiamme `{adv}`	in Flammen
	di seguito `{adv}`	in Folge
	traff. contromano `{adv}`	in Gegenrichtung
	turismo a mezza pensione `{adv}`	in Halbpension
	in manette `{adj}` `{adv}`	in Handschellen
	Unverified in maniche di camicia `{adv}`	in Hemdsärmeln
	fra parentesi `{adj}` `{adv}`	in Klammern
	tra parentesi `{adj}` `{adv}`	in Klammern
	a breve `{adv}`	in Kürze
	fra poco `{adv}`	in Kürze

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=in+scherzhaftem+Ton
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in scherzhaftem Ton/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers