Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: incapace [di fare qc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

incapace in anderen Sprachen:

English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: incapace [di fare qc]

Übersetzung 1 - 50 von 2239  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du incapace[difareqc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
astrarre {verb} [itr.] [fare astrazione da qc.]abstrahieren
contraccambiare qc. {verb} [dare o fare qc. in cambio]etw.Akk. erwidern [sich revanchieren]
conscio {adj} [di qc.]bewusst [+Gen.]
contenuto {m} [di qc.]Gehalt {m} [an etw.]
fusto {m} [parte allungata di qc.]Schaft {m}
ringraziare qn. {verb} [di qc.]jdm. [für etw.] danken
somministrare qc. {verb} [scherz.] [dare qc. di sgradito]etw.Akk. erteilen
alla maniera {adv} [di qn./qc.] nach Art [+Gen.]
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]damit
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]daraus
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]darüber
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]davon
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]einige
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]welche
assaggiare qc. {verb} [bere solamente poco di qc.]an etw.Dat. nippen
percorrere qc. {verb} [in cerca di qc. ecc.]etw.Akk. abklappern [ugs.]
credere a qc. {verb} [essere convinti della verità di qc.]etw.Akk. glauben
verso qn./qc. {prep} [fig.] [nei confronti di qn./qc.]jdm./etw. gegenüber [fig.]
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von da
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von dort
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von hier
incapace {adj}unfähig
dir. fermo {m} [privazione temporanea di libertà in caso di pericolo di fuga]vorläufige Festnahme {f}
incapace {m}Versager {m} [unfähiger Mensch]
educ. Unverified [contenitore a forma di cono pieno di dolci e regali, dono del primo giorno di scuola]Schultüte {f}
loc. incapace di camminare {adj}gehunfähig
dir. med. dichiarare qn. incapace d'intendere e di volere {verb}jdn. für unzurechnungsfähig erklären
econ. fin. L'agenzia di rating vuole declassare i titoli di stato di quel paese a livello di junk bond.Die Ratingagentur will die Staatsanleihen von diesem Land auf Ramschniveau herabstufen.
turismo campeggiare {verb} [fare campeggio]campen
conoscere {verb} [fare conoscenza]kennen lernen
faticare {verb} [fare fatica]Mühe haben
silenziosamente {adv} [senza fare rumore]leise [geräuschlos]
accennare {verb} [fig.] [fare presagire]scheinen [aussehen]
iscrivere qn. {verb} [fare ammettere]jdn. anmelden
mil. militare {verb} [fare il soldato]Soldat sein
mil. militare {verb} [fare il soldato]Wehrdienst leisten
oltre qc. {prep} [al di di: moto]über etw.Akk. [jenseits]
oltre qc. {prep} [al di di: stato]jenseits [+Gen.]
zool. nidificare {verb} [fare il nido]nisten [Nest bauen]
vaporizzare qc. {verb} [fare evaporare]etw.Akk. verdampfen
arte prof. artista {f} [di circo o di varietà]Artistin {f} [Zirkus- oder Varietékünstlerin]
prof. artista {m} [di circo o di varietà]Artist {m}
comm. libri bancarella {f} [der. di banca] [di libri]Bücherstand {m}
bancone {m} [accr. di banco] [di bar e negozi]Theke {f}
gastr. bancone {m} [accr. di banco] [di bar]Tresen {m} [nordd.] [Bartheke]
bancone {m} [accr. di banco] [di negozio]Ladentisch {m}
bancone {m} [accr. di banco] [di negozio]Tresen {m} [nordd.] [Ladentisch]
cestello {m} [dim. di cesto] [di lavatrice]Trommel {f} [von Waschmaschinen]
automob. traff. colonnetta {f} [dim. di colonna] [distributore di benzina]Zapfsäule {f}
automob. traff. colonnina {f} [dim. di colonna] [distributore di benzina]Zapfsäule {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=incapace+%5Bdi+fare+qc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten