incapace in anderen Sprachen:

English - Italian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: incapace [di fare qc]

Übersetzung 51 - 100 von 2308 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	oltre qc. `{prep}` `[al` `di` `là` `di:` `moto]`	über etw.^Akk. `[jenseits]`
	oltre qc. `{prep}` `[al` `di` `là` `di:` `stato]`	jenseits von etw.^Dat.
	agr. concia `{f}` `[di` `prodotti` `vegetali` `e` `di` `sementi]`	Beize `{f}` `[Vorgang` `des` `Beizens]`
	audio mus. puntina `{f}` `[dim.` `di` `punta]` `[di` `giradischi,` `grammofono]`	Nadel `{f}` `[vom` `Plattenspieler,` `Grammofon]`
	prof. artista `{m}` `[di` `circo` `o` `di` `varietà]`	Artist `{m}`
	comm. libri bancarella `{f}` `[der.` `di` `banca]` `[di` `libri]`	Bücherstand `{m}`
	bancone `{m}` `[accr.` `di` `banco]` `[di` `negozio]`	Ladentisch `{m}`
	econ. ferramenta `{f.pl}` `[assortimento` `di` `oggetti` `di` `ferro]`	Eisenwaren `{pl}`
	gastr. involtino `{m}` `[dim.` `di` `involto]` `[di` `carne]`	Roulade `{f}`
	mazzetto `{m}` `[dim.` `di` `mazzo]` `[di` `fiori]`	Sträußchen `{n}`
	impalare qc. `{verb}` `[munire` `di` `pali` `di` `sostegno]`	etw.^Akk. mit Pfählen stützen
	silenziosamente `{adv}` `[senza` `fare` `rumore]`	leise `[geräuschlos]`
	accennare `{verb}` `[fig.]` `[fare` `presagire]`	scheinen `[aussehen]`
	iscrivere qn. `{verb}` `[fare` `ammettere]`	jdn. anmelden
	mil. militare `{verb}` `[fare` `il` `soldato]`	Soldat sein
	mil. militare `{verb}` `[fare` `il` `soldato]`	Wehrdienst leisten
	comm. finissimo `{adj}` `[superlativo` `di` `fine` `o` `fino]` `[di` `ottima` `qualità]`	hochfein `[von` `bester` `Qualität]`
	impalare qc. `{verb}` `[munire` `di` `pali` `di` `sostegno]`	etw.^Akk. pfählen `[mit` `Stützen` `versehen]`
	loc. sentirsi in gabbia `{verb}` `[fig.]` `[soffrire` `di` `mancanza` `di` `libertà]`	sich^Dat. eingesperrt vorkommen
	zool. nidificare `{verb}` `[fare` `il` `nido]`	nisten `[Nest` `bauen]`
	sport segnare `{verb}` `[fare` `un` `punto]`	einen Punkt machen
	vaporizzare qc. `{verb}` `[fare` `evaporare]`	etw.^Akk. verdampfen
	faccenda `{f}` `[cosa` `da` `fare]`	Erledigung `{f}` `[noch` `ausstehend]`
	allargare qc. `{verb}` `[fare` `più` `largo]`	etw.^Akk. verbreitern
	anticipare qc. `{verb}` `[fare` `conoscere` `anticipatamente]`	etw.^Akk. vorwegsagen
	entrarci `{verb}` `[avere` `a` `che` `fare]`	eine Rolle spielen
	vest. ingrossare `{verb}` `[fare` `apparire` `più` `grosso]`	auftragen `[dick` `machen]`
	precipitare qn./qc. `{verb}` `[fare` `cadere]`	jdn./etw. hinabstoßen
	promuovere qn. `{verb}` `[fare` `avanzare]`	jdn. befördern `[im` `Rang]`
	provare qc. `{verb}` `[fare` `l'esperienza]`	etw.^Akk. erleben
	agr. raccogliere qc. `{verb}` `[fare` `il` `raccolto]`	etw.^Akk. ernten
	raggrinzare `{verb}` `[fare` `le` `grinze]`	schrumpfen `[runzelig` `werden]` `[Haut]`
	amm. dir. richiedere qc. `{verb}` `[fare` `una` `richiesta]`	etw.^Akk. beantragen
	scatenare qc. `{verb}` `[fig.]` `[fare` `scoppiare]`	etw.^Akk. auslösen
	Unverified scavare qc. `{verb}` `[fare` `un` `incavo]`	etw.^Akk. aushöhlen
	idro. smaltire qc. `{verb}` `[fare` `defluire]`	etw.^Akk. abfließen lassen
	far di conto `{verb}` `[coll.]` `[fare` `le` `operazioni]`	rechnen
	archi. caminetto `{m}` `[dim.` `di` `camino]` `[per` `riscaldare` `l'interno` `di` `una` `stanza]`	Kamin `{m}` `[zum` `Heizen` `eines` `Innenraumes]`
	facesti `[pass.` `rem.` `2.` `pers.` `sing.` `-` `fare]`	du tatest
	feci `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `fare]`	ich tat
	combinare qc. `{verb}` `[coll.]` `[fare]`	etw.^Akk. anstellen `[ugs.]` `[tun]`
	entrarci `{verb}` `[avere` `a` `che` `fare]`	zu tun haben mit
	sport giocare all'attacco `{verb}` `[fare` `pressing]`	drängen `[auf` `Angriff` `spielen]`
	loc. farsi un goccetto `{verb}` `[coll.]` `[prima` `di` `uscire,` `di` `una` `festa]`	vorglühen `[ugs.]` `[sich` `vor` `einer` `Party` `einen` `antrinken]`
	sport pareggiare `{verb}` `[fare` `il` `gol` `del` `pareggio]`	ausgleichen `[das` `Ausgleichstor` `erzielen]`
	richiedere qc. `{verb}` `[fare` `una` `richiesta]`	um etw.^Akk. ansuchen `[veraltend]`
	sillabare qc. `{verb}` `[fare` `lo` `spelling]`	etw.^Akk. buchstabieren `[zum` `Mitschreiben]`
	infliggere qc. a qn. `{verb}` `[fare` `subire]`	jdm. etw.^Akk. zufügen
	fare a brandelli qc. `{verb}` `[fare` `a` `pezzi]`	etw.^Akk. zerfetzen
	corsia `{f}` `[corridoio]` `[p.` `es.` `tra` `due` `file` `di` `letti` `o` `di` `sedili]`	Gang `{m}` `[z.` `B.` `zwischen` `Betten` `oder` `Sitzreihen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=incapace+%5Bdi+fare+qc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten