|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: informazione via radio sul traffico e la viabilità
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

informazione via radio sul traffico e la viabilità in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: informazione via radio sul traffico e la viabilità

Translation 1 - 50 of 2113  >>

ItalianGerman
automob. traff. informazione {f} via radio sul traffico e la viabilitàVerkehrsmeldung {f}
Partial Matches
telecom. traff. bollettino {m} radio sul trafficoVerkehrsfunk {m}
traff. situazione {f} del traffico e della viabilitàVerkehrslage {f} [Situation auf den Straßen]
telecom. traffico {m} radio-telegraficoFunkverkehr {m}
La finestra sul cortile.Das Fenster geht auf den Hof.
sintonizzare la radio {verb}das Radio einstellen
traff. La neve concorse a bloccare il traffico.Der Schnee trug dazu bei, den Verkehr zu blockieren.
film F La finestra sul cortile [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
per la via {adv}auf dem Weg
per la via {adv}unterwegs
loc. imboccare la retta via {verb} [fig.]den rechten Weg einschlagen [fig.]
traff. Il traffico è fermo.Der Verkehr steht.
Puoi metterci la mano sul fuoco! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
imboccare la via del successo {verb} [fig.]den Weg des Erfolges einschlagen [fig.]
e così via {adv}und so weiter <usw.>
e via dicendo {adv}perge, perge <pp.> [lat.] [und so weiter]
e via dicendo {adv}und so weiter
telecom. RadioTV sintonizzare la radio su un canale {verb}das Radio auf einen Sender einstellen
telecom. RadioTV sintonizzare la radio su una stazione {verb}das Radio auf einen Sender einstellen
dir. econ. imposta {f} sull'industria e sul commercioGewerbesteuer {f}
La radio ha diramato l'appello ai terroristi.Über den Rundfunk wurde ein Appell an die Terroristen gerichtet.
gior. Che cosa c'è di nuovo sul giornale?Was gibt es Neues in der Zeitung?
traff. bollettino {m} della viabilitàStraßenzustandsbericht {m}
traff. condizione {f} di viabilitàVerkehrsbedingung {f}
assic. assicurazione {f} contro gli infortuni sul lavoro e sulle malattie professionaliVersicherung {f} gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins davon ist deines / deins.
Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.
Hai visto il mio giornale? Sì, l'ho visto. È sul tavolo.Hast du meine Zeitung gesehen? Ja, ich habe sie gesehen. Sie liegt auf dem Tisch.
informazione {f}Auskunft {f}
informazione {f}Information {f}
informazione {f} [ragguaglio]Angabe {f} [Auskunft]
comp. mat. scienza teoria {f} dell'informazioneInformationstheorie {f}
RadioTV canale {m} di informazioneNachrichtensender {m}
fonte {f} di informazioneInformationsquelle {f}
mezzi {m.pl} di informazioneInformationsmedien {pl}
med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
traffico {m}Verkehr {m}
qua e {adv}hier und da
econ. traffico {m} [commercio]Handel {m}
traffico {m} [movimento]Betrieb {m} [ugs.] [Betriebsamkeit]
Che traffico!Was für ein Verkehr!
traff. Quanto traffico!Was für ein Verkehr!
econ. traff. libero traffico {m}freier Verkehr {m}
aero. traff. traffico {m} aereoFlugverkehr {m}
aero. traff. traffico {m} aereoLuftverkehr {m}
automob. traff. traffico {m} automobilisticoAutoverkehr {m}
traff. traffico {m} cittadinoStadtverkehr {m}
econ. pol. traffico {m} commercialeHandelsverkehr {m}
traff. traffico {m} congestionatostockender Verkehr {m}
econ. pol. traffico {m} economicoWirtschaftsverkehr {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=informazione+via+radio+sul+traffico+e+la+viabilit%C3%A0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement