Dictionary Italian ← German: ins

Translation 1 - 50 of 104 >>

	Italian	German
	all'aperto `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	ins Freie
	al ristorante `{adv}` `[moto]`	ins Restaurant
3 Words: Verbs
	evocare qc. `{verb}` `[rievocare]`	etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen
	amm. contab. fin. accatastare qc. `{verb}` `[registrare` `al` `catasto]`	etw.^Akk. ins Grundbuch eintragen
	amm. contab. fin. mettere qc. al catasto `{verb}`	etw.^Akk. ins Grundbuch eintragen
	amm. contab. fin. registrare qc. al catasto `{verb}`	etw.^Akk. ins Grundbuch eintragen
	consegnare qc. a domicilio `{verb}`	etw.^Akk. ins Haus liefern
	aggiogare qc. `{verb}`	etw.^Akk. ins Joch spannen
	amm. contab. fin. accatastare qc. `{verb}` `[registrare` `al` `catasto]`	etw.^Akk. ins Kataster eintragen
	amm. contab. fin. iscrivere qc. al catasto `{verb}`	etw.^Akk. ins Kataster eintragen
	amm. contab. fin. mettere qc. al catasto `{verb}`	etw.^Akk. ins Kataster eintragen
	amm. contab. fin. registrare qc. al catasto `{verb}`	etw.^Akk. ins Kataster eintragen
	loc. annotare qc. sul taccuino `{verb}`	etw.^Akk. ins Notizbuch schreiben
	scrivere qc. nel diario `{verb}`	etw.^Akk. ins Tagebuch schreiben
	loc. colpire la vista `{verb}`	ins Auge fallen
	loc. saltare agli occhi `{verb}`	ins Auge fallen
	dare nell'occhio `[loc.]` `{verb}`	ins Auge fallen `[Redewendung]`
	loc. balzare all'occhio `{verb}`	ins Auge springen
	loc. saltare all'occhio `{verb}`	ins Auge springen
	loc. balzare agli occhi `{verb}`	ins Auge springen
	loc. saltare agli occhi `{verb}`	ins Auge springen
	dare nell'occhio `[loc.]` `{verb}`	ins Auge springen `[Redewendung]`
	dare nell'occhio `{verb}` `[fig.]`	ins Auge stechen `[fig.]`
	scampare all'estero `{verb}`	ins Ausland entkommen
	riparare all'estero `{verb}`	ins Ausland flüchten
	andare all'estero `{verb}`	ins Ausland gehen
	andare a letto `{verb}`	ins Bett gehen
	infilarsi nel letto `{verb}`	ins Bett schlüpfen
	andare in ufficio `{verb}`	ins Büro gehen
	gastr. andare al caffè `{verb}`	ins Café gehen
	contab. andare in passivo `{verb}`	ins Defizit geraten
	mil. scendere in campo `{verb}`	ins Feld ziehen
	pesare `{verb}` `[fig.]` `[avere` `importanza]`	ins Gewicht fallen
	loc. lasciarci le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. lasciarci le penne `{verb}` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. tirare le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	andare al cinema `{verb}`	ins Kino gehen
	contab. andare in deficit `{verb}`	ins Minus rutschen `[ugs.]`
	volgere al rosso `{verb}`	ins Rote gehen
	incagliarsi `{verb}` `[fig.]` `[interrompersi]`	ins Stocken geraten
	giungere a un punto morto `{verb}`	ins Stocken geraten
	arenarsi `{verb}` `[fig.]` `[bloccarsi]`	ins Stocken geraten `[Untersuchung,` `Angelegenheit` `usw.]`
	andare a teatro `{verb}`	ins Theater gehen
	loc. dire qc. in faccia a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht sagen
	bisbigliare qc. all'orecchio di qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. ins Ohr flüstern
	bisbigliare qc. nell'orecchio a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. ins Ohr flüstern
	sputare in faccia a qn. `{verb}`	jdm. ins Gesicht spucken
	loc. interrompere qn. `{verb}`	jdm. ins Wort fallen `[fig.]`
	intrappolare qn. `{verb}` `[fig.]`	jdn.^Akk. ins Garn locken `[hereinlegen]`
	med. ricoverare qn. in ospedale `{verb}`	jdn. ins Krankenhaus einweisen

» See 8 more translations for ins within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

ins in other languages:

Dictionary Italian ← German: ins

Translation 1 - 50 of 104 >>

Add a translation to the Italian-German dictionary