All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: ins+Blaue+schießen+Schuss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins+Blaue+schießen+Schuss in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: ins Blaue schießen Schuss

Translation 1 - 50 of 144  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
parlare a vanvera {verb}ins Blaue hinein reden [ugs.]
sport tirare la palla in rete {verb}den Ball ins Tor schießen
armi mil. sport colpo {m} [sparo]Schuss {m}
armi mil. sparo {m} [colpo]Schuss {m}
tessili trama {f}Schuss {m}
occhi {m.pl} blublaue Augen {pl}
orn. T
orn. T
Blaue Ente {f}
gastr. goccio {m}Schuss {m} [kleine Zutat]
gastr. caffè {m} [inv.] con lo schizzoKaffee {m} mit Schuss
gastr. caffè {m} [inv.] correttoKaffee {m} mit Schuss
lett. F Una spola di filo blu [Anne Tyler]Der leuchtend blaue Faden
tiro {m} [sparo]Schuss {m} [Gewehr, Pistole usw.]
gastr. schizzo {m} [piccola quantità di liquore]Schuss {m} [kleine Menge Likör]
sparare {verb}schießen
tiro {m} [lo sparare]Schießen {n}
vest. Vorrei i pantaloni blu.Ich möchte die blaue Hose.
Prendo i pantaloni blu.Ich nehme die blaue Hose.
lett. F La luce azzurraDas blaue Licht [Brüder Grimm]
essere in forma {verb}(gut) in Schuss sein [ugs.]
gastr. {m} [inv.] con un goccio di rumTee {m} mit einem Schuss Rum
saettare {verb} [sfrecciare]schießen [flitzen]
armi sport tiro {m} dinamicodynamisches Schießen {n}
loc. promettere mari e monti a qn. {verb}jdm. das Blaue vom Himmel versprechen
saettare qc. {verb}etw.Akk. schießen
armi sport tirare qc. {verb}etw.Akk. schießen
sport segnare un gol {verb} [calcio]ein Tor schießen
sport calciare un rigore {verb}einen Elfmeter schießen
sport tirare un (calcio di) rigore {verb}einen Elfmeter schießen
armi caccia sparare a pallini {verb}mit Schrot schießen
film F Il silenzio dopo lo sparoDie Stille nach dem Schuss [Volker Schlöndorff]
armi caccia tirare a qc. {verb} [sparare]auf etw.Akk. schießen
armi sparare a qn./qc. {verb}auf jdn./etw. schießen
prendere un abbaglio {verb}einen Bock schießen [ugs.]
loc. prendere un granchio {verb} [fig.]einen Bock schießen [ugs.]
loc. prendere una papera {verb}einen Bock schießen [ugs.]
caccia tirare alla selvaggina {verb}auf das Wild schießen
tirare con la cerbottana {verb}mit dem Blasrohr schießen
armi caccia mil. spadellare qc. {verb}etw.Akk. (beim Schießen) verfehlen
stupef. spararsi qc. {verb} [coll.] [iniettarsi droghe]sichDat. etw.Akk. schießen [ugs.]
Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
stupef. farsi una dose di eroina {verb} [coll.]sichDat. eine Dosis Heroin schießen [ugs.]
all'aperto {adv} [moto a luogo]ins Freie
al ristorante {adv} [moto]ins Restaurant
loc. colpire la vista {verb}ins Auge fallen
loc. saltare agli occhi {verb}ins Auge fallen
loc. balzare agli occhi {verb}ins Auge springen
loc. balzare all'occhio {verb}ins Auge springen
loc. saltare agli occhi {verb}ins Auge springen
loc. saltare all'occhio {verb}ins Auge springen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ins%2BBlaue%2Bschie%C3%9Fen%2BSchuss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement