Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: ins Geschäft pfuschen

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lavorare abusivamente `{verb}`	pfuschen `[österr.]` `[schwarzarbeiten]`
	econ. bottega `{f}` `[negozio]`	Geschäft `{n}`
	negozio `{m}`	Geschäft `{n}`
	econ. fin. transazione `{f}`	Geschäft `{n}`
	lavoro `{m}`	Geschäft `{n}` `[Arbeit]`
	dovere `{m}`	Geschäft `{n}` `[Aufgabe]`
	mansione `{f}`	Geschäft `{n}` `[Aufgabe]`
	mestiere `{m}`	Geschäft `{n}` `[Beruf]`
	professione `{f}`	Geschäft `{n}` `[Beruf]`
	ufficio `{m}`	Geschäft `{n}` `[Büro]`
	econ. attività `{f}` `[inv.]` `[di` `azienda]`	Geschäft `{n}` `[Firma]`
	ditta `{f}`	Geschäft `{n}` `[Firma]`
	impresa `{f}`	Geschäft `{n}` `[Firma]`
	pratica `{f}`	Geschäft `{n}` `[Vorgang]`
	assic. assicurazione `{f}` diretta	direktes Geschäft `{n}`
	econ. affare `{m}` lucroso	einträgliches Geschäft `{n}`
	econ. affare `{m}` redditizio	einträgliches Geschäft `{n}`
	affare `{m}` altrui	fremdes Geschäft `{n}`
	econ. affare `{m}` indiretto	indirektes Geschäft `{n}`
	comm. affaruccio `{m}` `[dim.` `di` `affare]`	kleines Geschäft `{n}`
	affare `{m}` online	Online-Geschäft `{n}`
	econ. affare `{m}` redditizio	rentables Geschäft `{n}`
	comm. affaraccio `{m}` `[peg.` `di` `affare]`	schlechtes Geschäft `{n}`
	comm. affare `{m}` balordo	schlechtes Geschäft `{n}`
	fin. stellaggio `{m}`	Stellage-Geschäft `{n}`
	comm. affarino `{m}` `[dim.` `di` `affare]`	unbedeutendes Geschäft `{n}`
	econ. affare `{m}` non redditizio	unrentables Geschäft `{n}`
	affare `{m}`	Geschäft `{n}` `[Handel,` `Gewinn]`
	bisogno `{m}`	Geschäft `{n}` `[ugs.]` `[Notdurft]`
	econ. gestire un negozio `{verb}`	ein Geschäft führen
	fare un affare `{verb}`	ein Geschäft machen
	comm. econ. fin. fare da mediatore in un affare `{verb}`	ein Geschäft vermitteln
	comm. trasferire il proprio negozio `{verb}`	sein Geschäft verlegen
	loc. avere le mani in pasta `{verb}`	bei einem Geschäft mitmachen
	fiutare un buon affare `{verb}`	ein günstiges Geschäft wittern
	econ. essere in affari con qn. `{verb}`	mit jdm. im Geschäft sein
	Gli affari subirono un regresso.	Das Geschäft erlitt einen Rückschlag.
	econ. commercio `{m}` `[affari]`	Geschäft `{n}` `[Kommerz` `generell,` `auch` `Handel,` `Gewerbe]`
	Quell'affare fu la sua fine.	Dieses Geschäft war sein / ihr Ende.
	fin. ricavare molto denaro da un affare `{verb}`	viel Geld aus einem Geschäft ziehen
	all'aperto `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	ins Freie
	al ristorante `{adv}` `[moto]`	ins Restaurant
	loc. colpire la vista `{verb}`	ins Auge fallen
	loc. saltare agli occhi `{verb}`	ins Auge fallen
	loc. balzare agli occhi `{verb}`	ins Auge springen
	loc. balzare all'occhio `{verb}`	ins Auge springen
	loc. saltare agli occhi `{verb}`	ins Auge springen
	loc. saltare all'occhio `{verb}`	ins Auge springen
	scampare all'estero `{verb}`	ins Ausland entkommen
	riparare all'estero `{verb}`	ins Ausland flüchten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ins%2BGesch%C3%A4ft%2Bpfuschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

ins+Geschäft+pfuschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: ins Geschäft pfuschen

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>

Übersetzungen eintragen