All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: ins+Leere+gehen+laufen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins+Leere+gehen+laufen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: ins Leere gehen laufen

Translation 1 - 50 of 270  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
andare all'estero {verb}ins Ausland gehen
andare a letto {verb}ins Bett gehen
andare in ufficio {verb}ins Büro gehen
gastr. andare al caffè {verb}ins Café gehen
andare al cinema {verb}ins Kino gehen
volgere al rosso {verb}ins Rote gehen
andare a teatro {verb}ins Theater gehen
andare a letto tardi {verb}spät ins Bett gehen
Usciamo un po' all'aperto!Gehen wir ein wenig ins Freie!
loc. mettersi una mano sulla coscienza {verb}mit sichDat. selbst ins Gericht gehen
È ormai tardi per andare al cinema.Inzwischen ist es zu spät, um ins Kino zu gehen.
vuoto {m}Leere {f}
mat. insieme {m} vuoto <∅, { }>leere Menge {f} <∅, { }>
lasciare un vuoto incolmabile {verb}eine unausfüllbare Leere hinterlassen
camminare {verb}laufen
correre {verb}laufen
moccicare {verb} [region.]laufen [Nase]
andare in giro in preda a follia omicida {verb}Amok laufen
correre il rischio {verb}Gefahr laufen
rischiare {verb}Gefahr laufen
pattinare a rotelle {verb}Rollschuh laufen
sport pattinare {verb}Schlittschuh laufen
sport sciare {verb}Ski laufen
film RadioTV teatro essere in programma {verb}laufen [im Programm]
naut. arenarsi {verb}auf Grund laufen
naut. arenarsi {verb}auf Sand laufen
naut. insabbiarsi {verb}auf Sand laufen
ansimare per la corsa {verb}vom Laufen keuchen
fervere {verb} [fig.] [essere al massimo]auf Hochtouren laufen [fig.]
tec. andare a pieno regime {verb}auf vollen Touren laufen
imbattersi in qn. {verb}jdm. in die Arme laufen
imbattersi in qn. {verb}jdm. über den Weg laufen
essere in corso {verb}laufen [fig.] [im Gang sein, z. B. Entwicklungen, Verhandlungen]
all'aperto {adv} [moto a luogo]ins Freie
al ristorante {adv} [moto]ins Restaurant
loc. colpire la vista {verb}ins Auge fallen
loc. saltare agli occhi {verb}ins Auge fallen
loc. balzare agli occhi {verb}ins Auge springen
loc. balzare all'occhio {verb}ins Auge springen
loc. saltare agli occhi {verb}ins Auge springen
loc. saltare all'occhio {verb}ins Auge springen
scampare all'estero {verb}ins Ausland entkommen
riparare all'estero {verb}ins Ausland flüchten
infilarsi nel letto {verb}ins Bett schlüpfen
contab. andare in passivo {verb}ins Defizit geraten
mil. scendere in campo {verb}ins Feld ziehen
pesare {verb} [fig.] [avere importanza]ins Gewicht fallen
giungere a un punto morto {verb}ins Stocken geraten
incagliarsi {verb} [fig.] [interrompersi]ins Stocken geraten
automob. viaggio {m} all'esteroReise {f} ins Ausland
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers