Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: internazionale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

internazionale in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: internazionale

Übersetzung 1 - 37 von 37

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   internazionale | internazionale | internazionali | internazionali
pol. internazionale {adj}
84
international
Substantive
mus. pol. L'Internazionale {f}Die Internationale {f}
2 Wörter: Substantive
pol. comunità {f} [inv.] internazionaleinternationale Gemeinschaft {f}
pol. diplomazia {f} internazionaleinternationale Diplomatie {f}
dir. diritto {m} internazionaleinternationales Recht {n}
dir. diritto {m} internazionale [pubblico]Völkerrecht {n}
econ. fiera {f} internazionaleinternationale Messe {f}
dir. giurisdizione {f} internazionaleinternationale Gerichtsbarkeit {f}
ling. lingua {f} internazionaleWeltsprache {f}
norma {f} internazionaleinternationale Norm {f}
organizzazione {f} internazionaleinternationale Organisation {f}
scena {f} internazionale [fig.]internationales Parkett {n} [fig.]
automob. targa {f} internazionaleNationalitätenkennzeichen {n}
econ. traff. traffico {m} internazionaleinternationaler Verkehr {m}
traff. transito {m} internazionaleinternationaler Durchgangsverkehr {m}
3 Wörter: Substantive
ling. alfabeto {m} fonetico internazionale <AFI, API>Internationales Phonetisches Alphabet {n} <IPA>
dir. Corte {f} Penale InternazionaleInternationaler Strafgerichtshof {m}
amb. dir. diritto {m} ambientale internazionaleinternationales öffentliches Umweltrecht {n}
dir. econ. diritto {m} commerciale internazionaleInternationales Handelsrecht {n}
fin. Fondo {m} Monetario Internazionale <FMI>Internationaler Währungsfonds {m} <IWF>
arte educ. mostra {f} internazionale d'arteinternationale Kunstausstellung {f}
4 Wörter: Substantive
dir. pol. Corte {f} Internazionale di Giustizia <CIG>Internationaler Gerichtshof {m} <IGH>
dir. Corte {f} Penale Internazionale dell'AiaInternationaler Strafgerichtshof {m} in Den Haag
amm. dir. diritto {m} aereo internazionale pubblicointernationales öffentliches Luftrecht {n}
festa {f} internazionale della donnainternationaler Frauentag {m}
dir. mandato {m} di cattura internazionaleinternationaler Haftbefehl {m}
5+ Wörter: Andere
Finora il neo-ministro degli esteri si è mosso maldestramente sulla scena internazionale.Bislang hat sich der neue Außenminister ungeschickt auf dem internationalen Parkett bewegt.
dir. pol. La Corte Penale Internazionale ha emesso un ordine di cattura contro il dittatore africano per genocidio.Der Internationale Strafgerichtshof hat einen Haftbefehl gegen den afrikanischen Diktaktor wegen Völkermord ausgestellt.
mil. pol. La diplomazia internazionale tenta di arrestare la spirale di violenza in Medio Oriente.Die internationale Diplomatie versucht, die Gewaltspirale im Nahen Osten zu stoppen.
5+ Wörter: Substantive
dir. econ. applicazione {f} diretta di una norma internazionaledirekte Verwendung {f} einer internationalen Norm
dir. econ. applicazione {f} indiretta di una norma internazionaleindirekte Verwendung {f} einer internationalen Norm
film Festival {m} internazionale del Cinema di Berlino [Berlinale]Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale]
film Mostra {f} Internazionale d'Arte Cinematografica (di Venezia)Internationale Filmfestspiele {pl} von Venedig
Movimento {m} Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna RossaInternationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung {f}
amm. dir. norme {f.pl} armonizzate a livello internazionaleinternational harmonisierte Normen {pl}
Unione {f} Internazionale per la Conservazione della NaturaWeltnaturschutzunion {f} <IUCN>
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Intrigo internazionale [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=internazionale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten