|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ist+für+Tonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+für+Tonne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ist für Tonne

Übersetzung 51 - 100 von 709  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
armi piombino {m} sferico [proiettile]Rundkugel {m} (für Druckluftwaffen)
film teatro bigoncio {m}Sammelkasten {m} für Kartenabrisse
senso {m} dell'umorismoSinn {m} für Humor
asciugabiancheria {m}Trockner {m} für Wäsche
pol. suffragio {m} femminileWahlrecht {n} für Frauen
Che ...!Was für ein ...!
lett. F Guida rapida agli addii [Anne Tyler]Abschied für Anfänger
lett. teatro F Misura per misura [Shakespeare]Maß für Maß
film F I 4 del Texas [Robert Aldrich]Vier für Texas
destinato a qc. {adj} {past-p} [rivolto]für etw.Akk. bestimmt
addetto a qc. {adj}für etw.Akk. zuständig
adatto a qn./qc. {adj}geeignet für jdn./etw.
sopperire a qc. {verb} [pagare]für etw.Akk. aufkommen
pol. manifestare per qc. {verb}für etw.Akk. demonstrieren
proporsi a qc. {verb} [candidarsi]für etw.Akk. kandidieren
fare pubblicità per qc. {verb}für etw.Akk. werben
pubblicizzare qc. {verb}für etw.Akk. werben
essere disponibile per qn./qc. {verb}für jdn./etw. bereitstehen
garantire per qn./qc. {verb}für jdn./etw. bürgen
garantire per qn./qc. {verb}für jdn./etw. garantieren
dir. essere responsabile di qn./qc. {verb}für jdn./etw. haften
avere cura di qn./qc. {verb} [badare]für jdn./etw. sorgen
badare a qn./qc. {verb} [occuparsi]für jdn./etw. sorgen
provvedere a qn./qc. {verb}für jdn./etw. sorgen
addetto {m} a qc.Zuständiger {m} für etw.Akk.
per un tozzo di pane {adv}für ein Butterbrot [ugs.]
fare di tutto per qn. {verb}alles für jdn. tun
schierarsi dalla parte di qn. {verb} [fig.]für jdn. Partei nehmen
simpatizzare con qc. {verb}für jdn. Verständnis haben
mantenere qn./qc. {verb} [provvedere al sostentamento]für jds. Unterhalt sorgen
fare da complice a qn. {verb}Handlangerdienste für jdn. leisten
proclamare qn. innocente {verb}jdn. für unschuldig erklären
mil. scartare qn. {verb} [alla visita di leva]jdn. für untauglich erklären
dir. med. dichiarare qn. incapace d'intendere e di volere {verb}jdn. für unzurechnungsfähig erklären
di per {adv}an und für sich
Grazie per il tuo aiuto!Danke für deine Hilfe!
Grazie per l'invito.Danke für die Einladung.
loc. una volta per tutte {adv}ein für alle Mal
Unverified per i vostri affarifür Ihre Geschäfte (Tagungen)
Ognuno paga per sé.Jeder zahlt für sich.
Che cosa ci vuole per ...?Was braucht man für ...?
Che tipo di ... ?Was für Arten von ... ?
Che ressa che cè!Was für ein Gedränge!
Che fortuna!Was für ein Glück!
Che sfortuna!Was für ein Pech!
Che pizza! [persona] [peg.]Was für ein Trottel!
Che traffico!Was für ein Verkehr!
traff. Quanto traffico!Was für ein Verkehr!
Che coincidenza!Was für ein Zufall!
Che combinazione!Was für ein Zufall!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ist%2Bf%C3%BCr%2BTonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung