|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ist+mir+zu+dumm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+mir+zu+dumm in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ist mir zu dumm

Übersetzung 101 - 150 von 1082  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
amm. dir. persona {f} a me cognita [burocratico]mir bekannte Person {f}
Mi dia ...!Geben Sie mir ...!
Dammi qc.!Gib mir etw. [Akk.]!
loc. Dimmi pure!Sag's mir ruhig!
Entrambi i fratelli mi aiutarono.Beide Brüder halfen mir.
Questo mi piace.Das hier gefällt mir.
un mio amicoein Freund von mir
una mia amicaeine Freundin von mir
Io sto bene.Es geht mir gut.
Non mi sembra.Es scheint mir nicht.
Mi dispiace.Es tut mir leid.
Sono spiacente.Es tut mir Leid.
Puoi darmi una mano?Kannst du mir helfen?
Sai dirmi ...?Kannst du mir sagen, ...?
Mi manca l'esperienza.Mir fehlt die Erfahrung.
Sto bene.Mir geht es gut.
Mi formicola una mano.Mir kribbelt eine Hand.
come nientemir nichts, dir nichts
come se niente fossemir nichts, dir nichts
loc. di punto in biancomir nichts, dir nichts
loc. Mi scappa la pazienza.Mir reißt der Geduldsfaden.
loc. Dopo di me il diluvio!Nach mir die Sintflut!
gastr. Passami la saliera!Reich mir den Salzstreuer!
film F Vieni a vivere con me [Clarence Brown]Komm, bleib bei mir
per me [per quanto mi riguarda]von mir aus [ugs.] [meinetwegen]
Avevo un brutto presentimento.Mir ahnte nichts Gutes. [geh.]
Avevo un brutto presentimento.Mir schwante nichts Gutes. [ugs.]
loc. Gliela farò pagare!Dafür muss er mir büßen!
Unverified Parlare turco.Das kommt mir Spanisch vor.
Me la pagherai!Das wirst du mir büßen!
Se permette mi presento.Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
gastr. Dammi un'altra birra!Gib mir noch ein Bier!
Non tollero che si usi questo tono con me!Ich verbitte mir diesen Ton!
Mi può aiutare, per favore?Können Sie mir helfen, bitte?
VocVia. Mi sa dire se ...Können Sie mir sagen, ob
Mi piace la giacca verde.Mir gefällt die grüne Jacke.
Ho male a una gamba.Mir tut ein Bein weh.
Dimmelo pure con chiarezza!Sag mir das ruhig offen!
Mi deve scusare, ma ...Sie müssen mir verzeihen, aber ...
lett. F Nessuno al mio fianco [Nadine Gordimer]Niemand, der mit mir geht
traff. (Mi) favorisca il biglietto!(Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte!
loc. Mi pare strano.Das kommt mir spanisch vor. [ugs.]
La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
Che cosa vorresti darmi a intendere?Du kannst mir doch nichts vormachen!
Un uccellino mi ha detto che ...Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass ...
Non potè replicarmi nulla.Er konnte mir darauf nichts erwidern.
Ce l'ho sulla punta della lingua.Es liegt mir auf der Zunge.
Levati di torno con queste sciocchezze!Geh mir weg mit diesem Unsinn!
Dammi un esempio tipico, per favore!Gib mir bitte ein typisches Beispiel!
Oggi sto proprio male.Heute geht's mir wirklich schlecht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ist%2Bmir%2Bzu%2Bdumm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung