All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: ist+nicht+ganz+koscher
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ist+nicht+ganz+koscher in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: ist nicht ganz koscher

Translation 1 - 50 of 780  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Non è un tipo tanto perlaquale. [coll.]Der Typ ist nicht ganz sauber. [ugs.]
sospetto {adj}nicht koscher [ugs.]
No davvero!Ganz gewiss nicht!
No di certo!Ganz gewiss nicht!
niente affatto {adv}ganz und gar nicht
non affatto {adv}ganz und gar nicht
Me ne infischio altamente! [coll.]Es ist mir ganz egal!
È un po' toccato. [coll.]Er tickt nicht ganz richtig. [ugs.]
loc. Mi fa un baffo! [coll.] [non m'importa nulla]Das ist mir ganz piepe! [ugs.]
Quando studia si astrae completamente.Wenn er / sie lernt, ist er / sie ganz in Gedanken vertieft.
relig. kasher {adj} [inv.] [ebr.]koscher
prov. Ciò che è rimandato non è perduto.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Non è vero.Das ist nicht wahr.
Non è bello.Es ist nicht schön.
Non sentite freddo?Ist Euch nicht kalt?
Lei non c'è.Sie ist nicht da.
Ma non è possibile!Das ist doch nicht möglich!
Non è il mio campo.Das ist nicht mein Fach.
Non sono fatti nostri.Das ist nicht unsere Sache.
loc. La vita è dura, vero?Das Leben ist hart, nicht wahr?
Non è il mio tipo.Er / Sie ist nicht mein Typ.
È da tanto che non ...Es ist lange her, dass ... nicht ...
Unverified I miei bagagli non sono (ancora) arrivati.Mein Gepäck ist (noch) nicht angekommen.
Ella non è più giovane di Tania.Sie ist nicht jünger als Tania.
loc. un ragionamento {m} che non sta in piedieine Argumentation {f}, die nicht stichhaltig ist
film F Vento di primavera [Irving Reis (film del 1947)]So einfach ist die Liebe nicht
loc. tutto quello che si può portar viaalles, was nicht niet- und nagelfest ist
loc. Non è poi tanto assurdo!Das ist gar nicht so verkehrt! [ugs.]
Non è che [+congv.]Es ist ja nicht so, dass [+Ind.]
Non hai freddo senza il maglione?Ist es dir nicht kalt ohne Pullover?
Più di così non posso.Mehr ist bei mir nicht drin. [ugs.]
La cosa non è andata tanto perlaquale.Die Angelegenheit ist leider nicht besonders gut gelaufen.
Tuttavia è meglio non andarci.Es ist trotzdem besser, nicht dorthin zu gehen.
prov. Roma non fu fatta in un giorno.Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
Una cosa simile non mi era mai capitata.So etwas ist mir noch nicht untergekommen. [ugs.]
È un particolare che non va trascurato.Das ist eine Einzelheit, die nicht vernachlässigt werden darf.
Non è farina del suo sacco. [fig.]Das ist nicht auf seinem / ihrem Mist gewachsen. [ugs.]
cit. Se non è vero, è (molto) ben trovato. [Giordano Bruno]Wenn es nicht wahr ist, ist es doch gut erfunden.
È un pezzo che non ci vediamo.Es ist eine Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben.
Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli.Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können.
completamente {adv}ganz
del tutto {adv} [assolutamente]ganz
in tutto e per tutto {adv} [completamente]ganz
integro {adj} [completo]ganz
interamente {adv}ganz
intero {adj}ganz
tutto {adv} [completamente]ganz
tutto {adj}ganz [alles]
per l'appunto {adv} [precisamente]ganz genau
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]ganz gut
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ist%2Bnicht%2Bganz%2Bkoscher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement