Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ist+schon+was
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+schon+was in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ist schon was

Übersetzung 1 - 50 von 542  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Cosa vuoi mai che sia!Was soll das schon sein!
Non è bello.Es ist nicht schön.
F film La vita è bella [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
Il taxi è già qui.Das Taxi ist schon hier.
Il giardino è ben situato.Der Garten ist schön gelegen.
È già così tardi?Es ist schon so spät?
È da tanto tempo che ...Es ist schon lange her, dass ...
film È già uscito l'ultimo film?Ist der neueste Film schon angelaufen?
È tanto bella quanto intelligente.Sie ist ebenso schön wie intelligent.
qual èwas ist
È bello averti qui.Es ist schön, dass du da bist.
Guarda che bello oggi il mare!Schau, wie schön das Meer heute ist!
Che cos'è?Was ist das?
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
Che accade?Was ist los?
loc. Che c'è?Was ist los?
loc. Che cosa succede?Was ist los?
Cosa c'è?Was ist los?
Cosa succede?Was ist los?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
Cosa è successo?Was ist passiert?
loc. Qui gatta ci cova.Da ist was faul.
Che fine hai fatto?Was ist aus dir geworden?
Che fine ha fatto? [maschile]Was ist aus ihm geworden?
Che ne è stato di lui?Was ist aus ihm geworden?
Che ti prende?Was ist mit dir los?
Nel vaso ci sono sette fiori. Uno di essi è già appassito.In der Vase sind sieben Blumen. Eine davon ist schon verwelkt.
In fatto di imbrogli non lo batte nessuno.Was Betrügereien betrifft, ist er unschlagbar.
Che città è questa?Was ist das für eine Stadt?
Che ti è preso?Was ist denn mit dir los?
Ma che ti ha preso?Was ist denn mit dir los?
loc. salvare il salvabile {verb}retten, was noch zu retten ist
loc. tutto quello che si può portar viaalles, was nicht niet- und nagelfest ist
Sono incerto sul da farsi.Ich bin unsicher, was zu tun ist.
Nel vaso ci sono sette fiori. Uno di essi è già appassito.In der Vase sind sieben Blumen. Eine von ihnen ist schon verwelkt.
Ma che diavoleria è questa?Was ist das denn für ein Teufelszeug?
Ecco, questo è tutto quello che mi gira nella testa.Also, dass ist alles, was mir dazu einfällt.
bellamente {adv}schön
bello {adj}schön
buono {adj}schön
estetico {adj}schön
già {adv}schon
oramai {adv} [rar.] [ormai]schon
Prego!Bitte (schön)!
già {adv} [sin d'ora]jetzt schon
Dai!Komm schon!
già una volta {adv}schon einmal
da tanto tempo {adv}schon lange
Ancora!Schon wieder!
Ancora?Schon wieder?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ist%2Bschon%2Bwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung