jd etw verwandte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jd etw verwandte [selten] [verwendete]

Übersetzung 1 - 50 von 7146 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du jdetwverwandte[selten][verwendete]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	era	jd./etw. war
	(qn./qc.) ha	jd./etw. hat
	(qn./qc.) vuole	jd./etw. will
	qn./qc. va	jd./etw. geht
	divenire qn./qc. `{verb}`	jd./etw. werden
	facendo qc.	indem jd. etw.^Akk. tut
	simile a qn./qc. `{adj}`	ähnlich wie jd./etw.
	fungere da qn./qc. `{verb}`	als jd./etw. fungieren
	Mi lascia indifferente.	jd./etw. ist mir egal.
	Mi lascia indifferente.	jd./etw. ist mir gleichgültig.
	Mi lascia indifferente.	jd./etw. lässt mich kalt.
	oltre qn./qc. `{adv}` `[più` `di]`	mehr als jd./etw.
	salvo qn./qc. `[eccetto]` `[prep.]`	jd./etw. ausgenommen `[PP]`
	rivelasi qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. als jd./etw. erweisen
	rinnovare qc. `{verb}`	etw.^Akk. erneuen `[selten]`
	travestirsi da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. als jd./etw. verkleiden
	essere diverso da qn./qc. `{verb}`	anders als jd./etw. sein
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	ganz wie jd./etw.
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	genau wie jd./etw.
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	genauso wie jd./etw.
	fare le funzioni di qn./qc. `{verb}`	als jd./etw. fungieren
	comp. caricare qc. `{verb}`	etw.^Akk. hinaufladen `[selten]` `[hochladen]`
	basare qc. su qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. / `[selten` `Dat.]` aufstützen `[auch` `fig.]`
	È più alto di lui.	jd./etw. ist größer als er.
	massimizzare qc. `{verb}`	etw.^Akk. maximalisieren `[geh.]` `[selten]` `[maximieren]`
	Ha un sacco di dischi.	jd./etw. hat eine ganze Menge Schallplatten.
	congiunta `{f}`	Verwandte `{f}`
	parente `{f}`	Verwandte `{f}`
	parenti `{m.pl}`	Verwandte `{pl}`
	Ti dirà dove andare.	jd./etw. wird dir sagen, wohin du gehen musst.
	apostrofare qc. `{verb}`	etw.^Akk. apostrophieren `[selten]` `[mit` `einem` `Apostroph` `versehen]`
	insistere su qc. `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen `[beharren]`
	telecom. intercettare qn./qc. `{verb}` `[ascoltare` `segretamente]`	jdn./etw. abhorchen `[heimlich` `mithören]` `[selten]`
	med. Ha avuto la gamba ingessata per settimane intere.	jd./etw. hatte wochenlang ein eingegipstes Bein.
	parente `{f}` prossima	nahe Verwandte `{f}`
	parente `{f}` vicina	nahe Verwandte `{f}`
	qn. ama	jd. liebt
	qn. decide	jd. beschließt
	qn. fornisce	jd. liefert
	qn. parla	jd. spricht
	qn. potrebbe	jd. könnte
	chi `{pron}` `[uno` `che]`	jemand <jd.>
	dicendo ciò	indem jd. das sagt
	dicendo ciò	indem jd. das sagte
	qn. si dedica	jd. widmet sich^Akk.
	abbecedario `{adj}`	abecelich `[selten]`
	compromesso `{m}`	Kompromiss `{m}` `[selten` `{n}]`
	educ. scienza dipartimento `{m}`	Fachbereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	geogr. Edimburgo `{f}`	Edinburg `{n}` `[selten]`
	prof. vest. indossatrice `{f}`	Mannequin `{n}` `[selten` `{m}]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jd+etw+verwandte+%5Bselten%5D+%5Bverwendete%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.347 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten