Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdm Leid zufügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Leid zufügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdm Leid zufügen

Übersetzung 101 - 150 von 1025  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
passare da qn. {verb}bei jdm. vorbeikommen
saper trattare qn. {verb}mit jdm. zurechtkommen
servire a qn. {verb}jdm. nützen
sorridere a qn. {verb}jdm. zulächeln
succedere a qn. {verb}mit jdm. geschehen
telecom. telefonare a qn. {verb}mit jdm. telefonieren
ubbidire a qn. {verb}jdm. gehorchen
intervista {f} a qn.Interview {n} mit jdm.
al cospetto di qn.jdm. gegenüber
avere le vertigini {verb}jdm. schwindelig sein
Unverified avere le vertigini {verb}jdm. schwindlig sein
diventare intimo di qn. {verb}jdm. nahekommen
far luce a qn. {verb}jdm. leuchten
fare strada a qn. {verb}jdm. vorangehen
recare dolore a qn. {verb}jdm. wehtun
salvo qn./qc. {prep} [eccetto]außer jdm./etw.
secondo qn./qc. {prep}nach jdm./etw. [entsprechend]
abbandonare qn./qc. {verb}von jdm./etw. weggehen [verlassen]
affrontare qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
affrontare qn./qc. {verb} [opporsi]jdm./etw. trotzen [entgegentreten]
ammirare qn. {verb}zu jdm. aufblicken [jdn. verehren]
anticipare qn./qc. {verb} [precedere]jdm./etw. zuvorkommen
arieggiare qn./qc. {verb} [fig.]jdm./etw. ähneln
arruffianarsi qn. {verb}sichAkk. bei jdm. einschmeicheln
med. assistere qn. {verb} [medico]jdm. ärztlichen Beistand leisten [Arzt]
assistere qn./qc. {verb} [aiutare]jdm./etw. beistehen
assistere qn./qc. {verb} [aiutare]jdm./etw. helfen [beistehen]
avversare qn./qc. {verb} [ostacolare]jdm./etw. entgegentreten
azzannare qn./qc. {verb}nach jdm./etw. schnappen
coccolare qn. {verb} [coll.]mit jdm. schmusen [ugs.]
contrariare qn./qc. {verb} [ostacolare]jdm./etw. entgegenwirken
controllare qn./qc. {verb}bei jdm./etw. nachsehen
divenire qn./qc. {verb}zu jdm./etw. werden
evitare qn. {verb}jdm. aus dem Weg gehen
fronteggiare qn./qc. {verb} [contrastare]jdm./etw. entgegentreten
fronteggiare qn./qc. {verb} [contrastare]jdm./etw. widerstehen
imboccare qn. {verb} [fig.] [suggerire]jdm. die Worte einflüstern
incrociare qn./qc. {verb} [incontrare]jdm./etw. begegnen
inguainare qn. {verb} [fig.] [abiti]jdm. eng anliegen [Kleidung]
inimicarsi qn. {verb}sichAkk. mit jdm. verfeinden
loc. interrompere qn. {verb}jdm. ins Wort fallen [fig.]
parere qn./qc. {verb} [assomigliare]jdm./etw. ähneln
parere qn./qc. {verb} [assomigliare]jdm./etw. ähnlich sein
picchiare qn./qc. {verb}jdm./etw. Schläge verpassen [ugs.]
precedere qn./qc. {verb} [anticipare]jdm./etw. zuvorkommen
rampognare qn. {verb} [lett.] [rimproverare]jdm. ernste Vorwürfe machen
ricercare qn./qc. {verb} [cercare]nach jdm./etw. suchen
ricercare qn./qc. {verb} [investigare]nach jdm./etw. fahnden
ricordare qn./qc. {verb} [assomigliare]jdm./etw. ähneln
ringraziare qn. {verb}sichAkk. bei jdm. bedanken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdm+Leid+zuf%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten