| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm auf den Zahn fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jdm auf den Zahn fühlen

Übersetzung 151 - 200 von 2388 << >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

jdm. auf den Zahn fühlen | fühlte jdm. auf den Zahn/jdm. auf den Zahn fühlte | jdm. auf den Zahn gefühlt

edit

Teilweise Übereinstimmung

sentire {verb}

sentirsi {verb}

sich^Akk. fühlen

stare {verb}

sich^Akk. fühlen

provare qc. {verb} [sentire]

etw.^Akk. fühlen

sentirsi amato {verb}

sich^Akk. geliebt fühlen

sentirsi bene {verb}

sich^Akk. gut fühlen

sentirsi male {verb}

sich^Akk. schlecht fühlen

sentirsi meglio {verb}

sich^Akk. besser fühlen

sentirsi spaesato {verb}

sich^Akk. unbehaglich fühlen

Unverified sentirsi a pezzi {verb}

sich zerschlagen fühlen

stare ottimamente {verb}

sich^Akk. pudelwohl fühlen [ugs.]

essere a disagio {verb}

sich^Akk. unbehaglich fühlen

sentirsi in colpa {verb}

sich^Akk. schuldig fühlen

non sentirsi compreso {verb}

sich^Akk. nicht verstanden fühlen

sentirsi (come) rinato {verb}

sich^Akk. wie neugeboren fühlen

sentirsi magnificamente bene {verb}

sich^Akk. pudelwohl fühlen [ugs.]

sentirsi poco bene {verb}

sich^Akk. nicht wohl fühlen

sentirsi a proprio agio {verb}

sich^Akk. wohl fühlen

trovarsi a proprio agio {verb}

sich^Akk. wohl fühlen

loc. stare da papa {verb} [fig.] [coll.]

sich^Akk. pudelwohl fühlen [ugs.]

loc. stare come un papa {verb} [fig.] [coll.]

sich^Akk. pudelwohl fühlen [ugs.]

sguazzare in qc. {verb} [fig.] [trovarsi a proprio agio]

sich^Akk. in seinem Element fühlen

loc. sentirsi in gabbia {verb} [fig.] [soffrire di mancanza di libertà]

sich^Akk. wie in einem Käfig fühlen

controvento {adv}

gegen den Wind

lett. crepuscolare {adj}

den Crepuscolarismo betreffend

farm. med. ipotensivo {adj}

den Blutdruck herabsetzend

abbacchiarsi {verb}

den Mut verlieren

abbandonarsi {verb}

den Mut verlieren

defecare {verb}

den Darm entleeren

disintossicarsi {verb}

den Körper entschlacken

psic. impazzire {verb}

den Verstand verlieren

econ. inventariare {verb}

den Bestand aufnehmen

scappellarsi {verb}

den Hut abnehmen

scappellarsi {verb}

den Hut ziehen

scoraggiarsi {verb}

den Mut verlieren

geogr. L'Aia {f}

Den Haag {n}

cogli {prep} [con + gli]

mit den

colle {prep} [con + le]

mit den

squadrato [mus.]

den Takt verfehlend

apparire {verb} [sembrare]

den Anschein erwecken

evacuare {verb} [defecare]

den Darm entleeren

parere {verb} [sembrare]

den Anschein haben

scoraggiarsi {verb}

den Mut sinken lassen

Haltet den Dieb!

RadioTV cambiare canale {verb}

den Sender wechseln

automob. cambiare marcia {verb}

den Gang wechseln

sopra {prep}

auf

su {prep}

auf

Auf!

scienza archeologicamente {adv}

gemäß den Regeln der Archäologie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdm+auf+den+Zahn+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung