| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm die Suppe versalzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jdm die Suppe versalzen

Übersetzung 301 - 350 von 2139 << >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

jdm. die Suppe versalzen | versalzte jdm. die Suppe/jdm. die Suppe versalzte | jdm. die Suppe versalzt

edit

Teilweise Übereinstimmung

confidare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. anvertrauen

consigliarsi con qn. {verb}

sich^Akk. mit jdm. beraten

constare a qn. {verb} [essere noto]

jdm. bekannt sein

contraccambiare qc. a qn. {verb}

jdm. einen Gegendienst erweisen

dare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. geben

dedicare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. widmen

destreggiarsi con qn./qc. {verb}

mit jdm./etw. zurechtkommen

dettare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. diktieren

dialogare con qn. {verb} [comunicare]

mit jdm. Gespräche führen

dichiarare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. erklären

dipendere da qn./qc. {verb}

von jdm./etw. abhängen

dissuadere qn. da qc. {verb}

jdm. etw.^Akk. ausreden

dovere qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. schulden

dubitare di qn./qc. {verb}

an jdm./etw. zweifeln

equiparare qn. a qn. {verb} [ugugliare]

jdn. jdm. gleichstellen

evitare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. ersparen

econ. fatturare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. berechnen

econ. fatturare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. fakturieren

giurare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. geloben

gridare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. zurufen

imbattersi in qn. {verb}

jdm. über den Weg laufen

imparentarsi con qn. {verb}

sich^Akk. mit jdm. verschwägern

imporre qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. auferlegen

imporre qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. aufzwingen

med. incidere qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. aufschneiden

inculcare qc. in qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. einschärfen

iniettare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. einspritzen

med. iniettare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. injizieren

med. inoculare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. einimpfen

litigare con qn. {verb}

mit jdm. in Streit geraten

parlare di qn./qc. {verb}

von jdm./etw. reden

permettere qc. (a qn.) {verb}

(jdm.) etw.^Akk. ermöglichen

porgere qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. hinhalten

prestare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. borgen

prestare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. leihen

procurare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. beschaffen

procurare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. besorgen

procurare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. verschaffen

professare qc. a qn. {verb} [dichiarare]

jdm./etw. bekunden

proporre qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. vorschlagen

pullulare di qn./qc. {verb}

von jdm./etw. wimmeln

ragionare con qn. {verb} [coll.] [discutere]

mit jdm. reden

rappacificarsi con qn. {verb}

sich^Akk. mit jdm. aussöhnen

regalare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. schenken

restituire qc. a qn. {verb}

etw.^Akk. jdm. zurückgeben

riconciliarsi con qn. {verb}

sich^Akk. mit jdm. aussöhnen

riferire qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. ausrichten

rivolgersi a qn. {verb}

bei jdm. vorstellig werden [geh.]

salutare qn. da qn. {verb}

jdn. von jdm. grüßen

scampare a qn./qc. {verb}

jdm./etw. entrinnen [geh.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdm+die+Suppe+versalzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung