jdm etw verständlich machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jdm etw verständlich machen

Übersetzung 1 - 50 von 7758 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	farsi capire `{verb}`	sich^Akk. verständlich machen
	disputare qc. a qn. `{verb}` `[contendere]`	jdm. etw.^Akk. streitig machen
	rendere noto qc. a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bekannt machen
	far fuori qn./qc. `{verb}` `[coll.]`	jdm./etw. den Garaus machen `[ugs.]`
	dare grandi dispiaceri a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. große Sorge machen
	rimproverare qn. per qc. `{verb}`	jdm. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` Vorwürfe machen
	farsi un concetto di qn./qc. `{verb}`	sich^Dat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
	divulgare qc. `{verb}` `[rendere` `comprensibile]`	etw.^Akk. (allgemein) verständlich darstellen
	recare qc. a qn. `{verb}` `[p.` `es.` `gioia` `a` `un` `amico]`	jdm. etw.^Akk. machen `[z.` `B.` `einem` `Freund` `Freude]`
	fare paura a qn. `{verb}`	jdm. Angst machen
	fare posto a qn. `{verb}`	jdm. Platz machen
	rampognare qn. `{verb}` `[lett.]` `[rimproverare]`	jdm. ernste Vorwürfe machen
	loc. farla finita con qn. `{verb}`	mit jdm. Schluss machen
	portare via qn. a qn. `{verb}`	jdn. jdm. abspenstig machen
	sociol. fare la corte a qn. `{verb}`	jdm. den Hof machen
	med. fare un clistere a qn. `{verb}`	jdm. einen Einlauf machen
	med. fare una fasciatura a qn. `{verb}`	jdm. einen Verband machen
	loc. fare una scenata a qn. `{verb}`	jdm. eine Szene machen
	fare una visita a qn. `{verb}`	jdm. einen Besuch machen
	lasciare qn. `{verb}` `[separarsi]`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[sich` `trennen]`
	mollare qn. `{verb}` `[coll.]`	mit jdm. Schluss machen `[ugs.]` `[sich` `trennen]`
	fare all'amore con qn. `{verb}`	mit jdm. Liebe machen `[ugs.]`
	fare conoscere qn. a qn. `{verb}`	jdn. mit jdm. bekannt machen
	fare l'amore con qn. `{verb}`	mit jdm. Liebe machen `[ugs.]`
	loc. fare il filo a qn. `{verb}` `[corteggiare]`	jdm. den Hof machen
	chiudere il conto con qn. `{verb}` `[fig.]` `[concludere]`	mit jdm. Schluss machen
	loc. fare la festa a qn. `{verb}` `[fig.]`	jdm. den Garaus machen `[ugs.]`
	loc. dare del filo da torcere a qc. `{verb}`	jdm. zu schaffen machen
	sport fare di qn. un bravo atleta `{verb}`	aus jdm. einen guten Sportler machen
	loc. dare il colpo di grazia a qn. `{verb}` `[coll.]`	jdm. den Garaus machen `[ugs.]`
	comprensibile `{adj}`	verständlich
	loc. rompere le uova nel paniere a qn. `{verb}`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen `[ugs.]`
	facile `{adj}` `[comprensibile]`	leicht verständlich `[Text]`
	Unverified commettere qc. `{verb}`	etw.^Akk. machen
	fare (qc.) `{verb}`	(etw.^Akk.) machen
	allascare qc. `{verb}`	etw.^Akk. locker machen
	alleggerire qc. `{verb}`	etw.^Akk. leichter machen
	ammorbidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. weich machen
	annullare qc. `{verb}`	etw.^Akk. ungültig machen
	arrotondare qc. `{verb}`	etw.^Akk. rund machen
	arrugginire qc. `{verb}`	etw.^Akk. rostig machen
	assodare qc. `{verb}`	etw.^Akk. hart machen
	complicare qc. `{verb}`	etw.^Akk. schwierig machen
	intiepidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. lau machen
	intorpidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. gefühllos machen
	necessitare qc. `{verb}`	etw.^Akk. erforderlich machen
	amm. revocare qc. `{verb}`	etw.^Akk. rückgängig machen
	sbagliare qc. `{verb}`	etw.^Akk. falsch machen
	vanificare qc. `{verb}`	etw.^Akk. zunichte machen
	abbruttire qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. hässlich machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdm+etw+verst%C3%A4ndlich+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten