 | Italian | German | |
 | faticare a fare qc. {verb} [fig.] [fare fatica] | jdm. schwer fallen, etw.Akk. zu tun | |
| Partial Matches |
| dare il permesso a qn. di fare qc. {verb} | jdm. erlauben, etw.Akk. zu tun | |
| permettere a qn. di fare qc. {verb} | jdm. etw.Akk. zu tun erlauben | |
| permettere a qn. di fare qc. {verb} | jdm. etw.Akk. zu tun ermöglichen | |
| permettere a qn. di fare qc. {verb} | jdm. etw.Akk. zu tun genehmigen | |
| averci a che fare con qn./qc. {verb} | mit jdm./etw. zu tun haben | |
| avere a che fare con qn./qc. {verb} | mit jdm./etw. zu tun haben | |
| sconsigliare a qn. di fare qc. {verb} | jdm. davon abraten, etw.Akk. zu tun | |
| non averci a che fare con qn./qc. {verb} | mit jdm./etw. nichts zu tun haben | |
| dare il la a qn. per fare qc. {verb} | jdm. den Anstoß geben, etw.Akk. zu tun | |
| fare di tutto per fare qc. {verb} | alles tun, um etw.Akk. zu tun | |
| pesare {verb} [fig.] [essere gravoso] | schwer fallen | |
| vedere di fare qc. {verb} | versuchen etw. zu tun | |
| darsi a fare qc. {verb} [incominciare] | anfangen, etw.Akk. zu tun | |
| prendere a fare qc. {verb} [cominciare] | anfangen, etw.Akk. zu tun | |
| cessare di fare qc. {verb} | aufhören, etw.Akk. zu tun | |
| finire di fare qc. {verb} | aufhören, etw.Akk. zu tun | |
| smettere di fare qc. {verb} | aufhören, etw.Akk. zu tun | |
| intendere fare qc. {verb} | beabsichtigen, etw.Akk. zu tun | |
| prendere a fare qc. {verb} [cominciare] | beginnen, etw.Akk. zu tun | |
| decidere di fare qc. {verb} | beschließen, etw.Akk. zu tun | |
| decidere di fare qc. {verb} | entscheiden, etw.Akk. zu tun | |
| permettere di fare qc. {verb} | ermöglichen, etw.Akk. zu tun | |
| solere fare qc. {verb} | etw.Akk. zu tun pflegen | |
| usare fare qc. {verb} | etw.Akk. zu tun pflegen | |
| sapere fare qc. {verb} | etw.Akk. zu tun wissen | |
| sperare di fare qc. {verb} | hoffen, etw.Akk. zu tun | |
| imparare a fare qc. {verb} | lernen, etw.Akk. zu tun | |
| far conto di fare qc. {verb} [fig.] [ripromettersi] | planen, etw.Akk. zu tun | |
| dimenticarsi di fare qc. {verb} | vergessen, etw.Akk. zu tun | |
| dimenticarsi di fare qc. {verb} | versäumen, etw.Akk. zu tun | |
| cercare di fare qc. {verb} | versuchen, etw.Akk. zu tun | |
| pensare di fare qc. {verb} [avere intenzione] | vorhaben etw.Akk. zu tun | |
| intendere fare qc. {verb} | vorhaben, etw.Akk. zu tun | |
| essere abituato a fare qc. {verb} | gewohnt sein, etw. zu tun | |
| impedire a qn. di fare qc. {verb} | jdn. abhalten, etw.Akk. zu tun | |
| autorizzare qn. a fare qc. {verb} | jdn. ermächtigen, etw.Akk. zu tun | |
| impedire a qn. di fare qc. {verb} | jdn. hindern, etw.Akk. zu tun | |
| sforzarsi di fare qc. {verb} | bestrebt sein, etw.Akk. zu tun | |
| essere intento a fare qc. {verb} | dabei sein, etw.Akk. zu tun | |
| insistere per fare qc. {verb} | darauf bestehen, etw.Akk. zu tun | |
| riuscire a fare qc. {verb} | es schaffen, etw.Akk. zu tun | |
| osare fare qc. {verb} [avere il coraggio] | es wagen, etw.Akk. zu tun | |
| essere capace di fare qc. {verb} | fähig sein, etw.Akk. zu tun | |
| riuscire a fare qc. {verb} | fähig sein, etw.Akk. zu tun | |
| avere voglia di fare qc. {verb} | Lust haben, etw.Akk. zu tun | |
| Unverified farsi in quattro per qc. {verb} | alles daran setzen, etw. zu tun | |
| avere la smania di fare qc. {verb} | darauf brennen, etw.Akk. zu tun [fig.] | |
| loc. morire dalla voglia di fare qc. {verb} [fig.] | darauf brennen, etw.Akk. zu tun [fig.] | |
| esortare qn. a fare qc. {verb} | jdn. dazu auffordern, etw.Akk. zu tun | |
