|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdn

Übersetzung 601 - 650 von 2383  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
fis. med. TecMed. irradiare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. bestrahlen
guardare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. betrachten
interessare qn./qc. {verb} [riguardare]
8
jdn./etw. betreffen
abbacinare qn./qc. {verb} [lett.] [abbagliare] [p. es. sole gli occhi]
8
jdn./etw. blenden [z. B. Sonne die Augen]
allietare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. erfreuen
rinfrescare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. erfrischen
gastr. cibare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. füttern
insidiare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. gefährden
irritare qn./qc. {verb} [indisporre]
8
jdn./etw. irritieren
contattare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. kontaktieren
tollerare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. tolerieren
abbattere qn./qc. {verb} [uccidere]
8
jdn./etw. töten
superare qn./qc. {verb} [essere più grande]
8
jdn./etw. überragen
assoggettare qn./qc. {verb} [sottomettere] [popolo, nemico]
8
jdn./etw. unterwerfen [Volk, Feind]
sdegnare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. verachten
storpiare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. verkrüppeln
ferire qn./qc. {verb} [fig.] [p. es. nell'orgoglio]
8
jdn./etw. verletzen [fig.] [z. B. im Stolz]
alimentare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. versorgen
ricacciare qn./qc. {verb} [mandar via]
8
jdn./etw. vertreiben
pol. espellere qn. {verb} [uno straniero]
7
jdn. abschieben [einen Ausländer]
allarmare qn. {verb}
7
jdn. alarmieren
arrestare qn. {verb} [fermare]
7
jdn. anhalten
avanzare qn. {verb} [promuovere]
7
jdn. befördern [im Rang]
multare qn. {verb}
7
jdn. büssen [schweiz.] [mit Geldstrafe belegen]
scandalizzare qn. {verb} [sdegnare]
7
jdn. empören
sfigurare qn. {verb}
7
jdn. entstellen
sgamare qn. {verb} [coll.] [sorprendere]
7
jdn. erwischen [ugs.] [ertappen]
flagellare qn. {verb}
7
jdn. geißeln
abbindolare qn. {verb}
7
jdn. hereinlegen [ugs.]
giustiziare qn. {verb}
7
jdn. hinrichten
ammorbare qn. {verb} [fig.] [corrompere]
7
jdn. verderben
adorare qn. {verb}
7
jdn. vergöttern
dir. querelare qn. {verb}
7
jdn. verklagen
denigrare qn. {verb}
7
jdn. verleumden
sfregiare qn. {verb}
7
jdn. verunstalten
espellere qn. {verb} [allontanare]
7
jdn. verweisen [z. B. von der Schule]
svegliare qn. {verb}
7
jdn. wecken
nobilitare qn./qc. {verb} [anche fig.]
7
jdn./etw. adeln [auch fig.]
invocare qn./qc. {verb} [implorare]
7
jdn./etw. anflehen
dir. econ. affiliare qn./qc. {verb}
7
jdn./etw. angliedern
deridere qn./qc. {verb}
7
jdn./etw. belächeln
dir. imputare qn./qc. {verb}
7
jdn./etw. belasten
spogliare qn./qc. {verb} [fig.] [derubare]
7
jdn./etw. berauben
smascherare qn./qc. {verb} [anche fig.]
7
jdn./etw. demaskieren [auch fig.]
tollerare qn./qc. {verb} [sopportare]
7
jdn./etw. dulden
eliminare qn./qc. {verb}
7
jdn./etw. eliminieren [beseitigen]
discostare qn./qc. {verb} [allontanare]
7
jdn./etw. entfernen
illuminare qn./qc. {verb} [anche fig.]
7
jdn./etw. erleuchten [auch fig.]
scatenare qn./qc. {verb} [fig.] [eccitare]
7
jdn./etw. hetzen
identificare qn./qc. {verb}
7
jdn./etw. identifizieren
» Weitere 5 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung