New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 151 - 200 von 2383 << >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht	edit
VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht	edit
VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt	edit
VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt	edit
VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt	edit
VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt	edit
VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt	edit

rassicurare qn./qc. {verb}

jdn./etw. beruhigen

riportare qn./qc. {verb} [portare indietro]

jdn./etw. zurückbringen

trattenere qn./qc. {verb} [fermare]

jdn./etw. zurückhalten

ricattare qn. {verb}

jdn. erpressen

incontrare qn. {verb}

jdn. treffen

avvisare qn. {verb} [mettere sull'avviso]

jdn. warnen

fottere qn./qc. {verb} [fig.] [volg.] [imbrogliare]

jdn./etw. bescheißen [vulg.]

punire qn./qc. {verb}

jdn./etw. bestrafen

seguire qn./qc. {verb}

jdn./etw. verfolgen [nachgehen]

coccolare qn./qc. {verb} [viziare]

jdn./etw. verwöhnen

scocciare qn. {verb} [coll.]

jdn. nerven [ugs.]

influenzare qn./qc. {verb}

jdn./etw. beeinflussen

assistere qn. {verb}

jdn. betreuen

umiliare qn. {verb} [avvilire]

jdn. demütigen

imbarazzare qn. {verb} [confondere] [fig.]

jdn. verwirren [fig.]

arricchire qn./qc. {verb} [rendere ricco] [anche fig.]

jdn./etw. bereichern [auch fig.]

graffiare qn./qc. {verb}

jdn./etw. kratzen

ammettere qn./qc. {verb} [accettare]

jdn./etw. zulassen

annoiare qn. {verb}

jdn. langweilen

med. contagiare qn./qc. {verb} [anche fig.]

jdn./etw. anstecken [infizieren] [auch fig.]

necessitare qn./qc. {verb}

jdn./etw. brauchen

tormentare qn./qc. {verb} [torturare]

jdn./etw. quälen

violare qn./qc. {verb}

jdn./etw. verletzen

motivare qn. {verb} [stimolare]

jdn. motivieren

sporcare qn./qc. {verb}

jdn./etw. beschmutzen

lodare qn./qc. {verb}

jdn./etw. loben

rispettare qn./qc. {verb}

jdn./etw. respektieren

collocare qn. {verb}

jdn. unterbringen [ugs.] [eine Stelle verschaffen]

minacciare qn./qc. {verb}

jdn./etw. bedrohen

liberare qn./qc. {verb}

jdn./etw. befreien

trasformare qn./qc. {verb}

jdn./etw. verwandeln

dir. accusare qn. {verb}

jdn. anklagen

ingannare qn. {verb} [imbrogliare]

jdn. betrügen

med. operare qn. {verb}

jdn. operieren

elencare qn./qc. {verb}

jdn./etw. aufführen [auflisten]

toccare qn./qc. {verb}

jdn./etw. betreffen

stimare qn./qc. {verb} [ritenere] [apprezzare]

jdn./etw. schätzen [achten] [würdigen]

spaventare qn. {verb}

jdn. erschrecken

menzionare qn./qc. {verb}

jdn./etw. erwähnen

promuovere qn./qc. {verb} [favorire]

jdn./etw. fördern [unterstützen]

intendere qn./qc. {verb}

jdn./etw. verstehen

svegliare qn. {verb}

jdn. aufwecken

raffermare qn. {verb} [toscano]

jdn. bestätigen [z. B. im Amt]

avvertire qn. {verb} [mettere sull'avviso]

jdn. ermahnen [hinweisen]

impiccare qn. {verb}

jdn. hängen [henken]

guardare qn./qc. {verb}

jdn./etw. ansehen

alzare qn./qc. {verb} [levare in piedi]

jdn./etw. hochheben

iscrivere qn. {verb} [fare ammettere]

jdn. anmelden

automob. investire qn. {verb} [mortalmente]

jdn. überfahren [mit Todesfolge]

seppellire qn./qc. {verb}

jdn./etw. begraben

» Weitere 5 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

jdn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 151 - 200 von 2383 << >>

Übersetzungen eintragen