| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn auf Probe einstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jdn auf Probe einstellen

Übersetzung 51 - 100 von 3054 << >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

jdn. auf Probe einstellen | stellte jdn. auf Probe ein/jdn. auf Probe einstellte | jdn. auf Probe eingestellt

edit

Teilweise Übereinstimmung

svagare qn./qc. {verb} [distrarre]

jdn. auf andere Gedanken bringen

dirigersi verso qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. losgehen [zugehen]

inorgoglirsi di qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. stolz werden

smaniare per qn./qc. {verb} [fig.]

auf jdn./etw. brennen

tenere distante qn./qc. {verb}

jdn./etw. auf Abstand halten

avere dell'amaro contro qn. {verb}

Groll auf jdn. haben

telecom. chiamare qn. al cellulare {verb}

jdn. auf dem Handy anrufen

cogliere qn. in flagrante {verb}

jdn. auf frischer Tat ertappen

essere arrabbiato con qn. {verb}

auf jdn. sauer sein [ugs.]

fare conto su qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. bauen

loc. mandare in bestia qn. {verb}

jdn. auf die Palme bringen

portare astio a qn. {verb}

einen Groll auf jdn. haben

prendere di mira qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. zielen

loc. prendere qn. in castagna {verb}

jdn. auf frischer Tat ertappen

prestare attenzione a qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. achten

stare attento a qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. achten

stare attento a qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. achtgeben

stare attento a qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. aufpassen

avere una cotta per qn. {verb}

auf jdn. stehen [ugs.]

loc. non dare tregua a qn. {verb}

jdn. auf Trab halten

econ. campione {m}

Probe {f} [Muster]

percuotere qn./qc. {verb} [picchiare]

auf jdn./etw. einschlagen [unbeherrscht schlagen]

picchiare qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. eindreschen [ugs.] [heftig einschlagen]

rispettare qn./qc. {verb} [avere riguardo]

auf jdn./etw. Rücksicht nehmen

affidarsi a qn./qc. {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen

avventarsi su qn./qc. {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen

avvicinarsi a qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. zugehen [sich nähern]

concentrarsi su qn./qc. {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren

fidarsi di qn./qc. {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen

fottersene di qn./qc. {verb} [volg.]

auf jdn./etw. scheißen [vulg.]

fottersi di qn./qc. {verb} [volg.]

auf jdn./etw. scheißen [vulg.]

infischiarsene di qn./qc. {verb} [coll.]

auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]

riferirsi a qn./qc. {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. beziehen

avere riguardo per qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. Rücksicht nehmen

dare trent'anni a qn. {verb}

jdn. auf dreißig Jahre schätzen

essere entusiasti di qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. abfahren [ugs.]

essere fiero di qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. stolz sein

essere geloso di qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. eifersüchtig sein

essere riconducibile a qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. zurückzuführen sein

far conto su qn./qc. {verb} [contarci]

auf jdn./etw. bauen

fare sperare qc. a qn. {verb}

jdn. auf etw.^Akk. vertrösten

dir. prof. licenziare qn. seduta stante {verb}

jdn. auf der Stelle feuern [ugs.]

fin. emettere una tratta su qn. {verb}

einen Wechsel auf jdn. ziehen

essere in attesa di qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. warten

fin. spiccare una tratta su qn. {verb}

einen Wechsel auf jdn. ziehen

assaggio {m} [campione, prova]

Probe {f}

saggio {m} [prova]

Probe {f} [Beweis]

abbonamento {m} campione

Probe-Abonnement {n}

riguardare qn./qc. {verb} [rar.] [avere riguardo]

auf jdn./etw. Rücksicht nehmen

dimentico di qn./qc. {adj} [lett.] [noncurante]

auf jdn./etw. nicht bedacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+auf+Probe+einstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung