jdn dabei erwischen wie er sie etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jdn dabei erwischen wie er sie etw tut

Übersetzung 551 - 600 von 8659 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	assediare qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. bedrängen
	attendere qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	med. auscultare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. abhören `[auskultieren]`
	avversare qn./qc. `{verb}` `[combattere]`	jdn./etw. anfechten
	avvilire qn./qc. `{verb}` `[degradare]`	jdn./etw. entwürdigen
	avvilire qn./qc. `{verb}` `[degradare]`	jdn./etw. herabwürdigen
	avviluppare qn./qc. `{verb}` `[avvolgere]`	jdn./etw. einhüllen
	avviluppare qn./qc. `{verb}` `[avvolgere]`	jdn./etw. einwickeln
	avviluppare qn./qc. `{verb}` `[avvolgere]`	jdn./etw. umhüllen
	avvinghiare qn./qc. `{verb}` `[abbracciare]`	jdn./etw. umschlingen
	avvistare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. sichten `[erblicken]`
	bagnare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. nass machen
	bistrattare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. schlecht behandeln
	bloccare qn./qc. `{verb}` `[sbarrare]`	jdn./etw. stauen
	cacciare qn./qc. `{verb}` `[ficcare]`	jdn./etw. hineindrängen
	cancellare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. streichen `[löschen]`
	chiamare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. anrufen `[rufen]`
	chiudere qn./qc. `{verb}` `[rinchiudere]`	jdn./etw. einsperren
	film cinematografare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. aufnehmen `[filmen]`
	coccolare qn./qc. `{verb}` `[viziare]`	jdn./etw. verwöhnen
	confondere qn./qc. `{verb}` `[scambiare]`	jdn./etw. verwechseln
	confrontare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. vergleichen `[gegenüberstellen]`
	conoscere qn./qc. `{verb}` `[riconoscere]`	jdn./etw. erkennen
	considerare qn./qc. `{verb}` `[reputare]`	jdn./etw. betrachten
	consultare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. heranziehen `[herbeirufen]`
	consultare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. zurate ziehen
	controllare qn./qc. `{verb}` `[sorvegliare]`	jdn./etw. beaufsichtigen
	controllare qn./qc. `{verb}` `[sorvegliare]`	jdn./etw. bewachen
	controllare qn./qc. `{verb}` `[sorvegliare]`	jdn./etw. überwachen
	convogliare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. leiten `[befördern]`
	coprire qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. bedecken `[zudecken]`
	crescere qn./qc. `{verb}` `[allevare]`	jdn./etw. großziehen
	crivellare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. durchsieben `[durchlöchern]`
	definire qn./qc. `{verb}` `[descrivere]`	jdn./etw. beschreiben
	degradare qn./qc. `{verb}` `[disonorare]`	jdn./etw. entwürdigen
	amm. dir. denunciare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. verzeigen `[schweiz.]`
	detestare qn./qc. `{verb}` `[aborrire]`	jdn./etw. verabscheuen
	detestare qn./qc. `{verb}` `[odiare]`	jdn./etw. hassen
	dileggiare qn./qc. `{verb}` `[lett.]`	jdn./etw. verhöhnen
	dimenticare qn./qc. `{verb}` `[trascurare]`	jdn./etw. vernachlässigen
	discostare qn./qc. `{verb}` `[allontanare]`	jdn./etw. entfernen
	disdegnare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. verschmähen `[verachten]`
	disonorare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. schänden `[entehren]`
	disporre qn./qc. `{verb}` `[collocare]`	jdn./etw. aufstellen
	disturbare qn./qc. `{verb}` `[infastidire]`	jdn./etw. belästigen
	educ. educare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. ausbilden `[schulen]`
	educ. educare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. heranziehen `[ausbilden]`
	elencare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. aufführen `[auflisten]`
	elencare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. verzeichnen `[auflisten]`
	eliminare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. eliminieren `[beseitigen]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+dabei+erwischen+wie+er+sie+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten