|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn etw erwarten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw erwarten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdn etw erwarten

Übersetzung 351 - 400 von 8068  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
esaudire qn./qc. {verb}jdn./etw. erhören
conoscere qn./qc. {verb} [riconoscere]jdn./etw. erkennen
individuare qn./qc. {verb}jdn./etw. erkennen
riconoscere qn./qc. {verb}jdn./etw. erkennen
stancare qn./qc. {verb}jdn./etw. ermüden
alimentare qn./qc. {verb}jdn./etw. ernähren
gastr. cibare qn./qc. {verb}jdn./etw. ernähren
raggiungere qn./qc. {verb}jdn./etw. erreichen
fucilare qn./qc. {verb}jdn./etw. erschießen
sconvolgere qn./qc. {verb} [creare grande disordine]jdn./etw. erschüttern
sostituire qn./qc. {verb}jdn./etw. ersetzen
asfissiare qn./qc. {verb}jdn./etw. ersticken
sgamare qn./qc. {verb} [coll.] [sorprendere]jdn./etw. ertappen
sopportare qn./qc. {verb} [fig.] [tollerare]jdn./etw. ertragen
affogare qn./qc. {verb}jdn./etw. ertränken
menzionare qn./qc. {verb}jdn./etw. erwähnen
riscaldare qn./qc. {verb} [scaldare]jdn./etw. erwärmen
sfollare qn./qc. {verb} [evacuare]jdn./etw. evakuieren
acchiappare qn./qc. {verb}jdn./etw. fangen
catturare qn./qc. {verb}jdn./etw. fangen
film cinematografare qn./qc. {verb}jdn./etw. filmen
fin. finanziare qn./qc. {verb}jdn./etw. finanzieren
trovare qn./qc. {verb}jdn./etw. finden
seviziare qn./qc. {verb} [torturare]jdn./etw. foltern
mollare qn./qc. {verb} [liberare]jdn./etw. freilassen
acconciare qn./qc. {verb} [pettinare]jdn./etw. frisieren
temere qn./qc. {verb}jdn./etw. fürchten
gastr. cibare qn./qc. {verb}jdn./etw. füttern
insidiare qn./qc. {verb}jdn./etw. gefährden
mettere a repentaglio qn./qc. {verb}jdn./etw. gefährden
mettere a rischio qn./qc. {verb}jdn./etw. gefährden
mettere in pericolo qn./qc. {verb}jdn./etw. gefährden
disprezzare qn./qc. {verb} [tenere in poco conto]jdn./etw. geringschätzen
pol. sociol. ghettizzare qn./qc. {verb} [chiudere in un ghetto]jdn./etw. ghettoisieren
crescere qn./qc. {verb} [allevare]jdn./etw. großziehen
detestare qn./qc. {verb} [odiare]jdn./etw. hassen
odiare qn./qc. {verb}jdn./etw. hassen
scorticare qn./qc. {verb} [scuoiare]jdn./etw. häuten
santificare qn./qc. {verb}jdn./etw. heiligen
portare a casa qn./qc. {verb}jdn./etw. heimbringen
avvilire qn./qc. {verb} [degradare]jdn./etw. herabwürdigen
portare fuori qn./qc. {verb}jdn./etw. herausbringen
tirare fuori qn./qc. {verb}jdn./etw. herausholen
portare fuori qn./qc. {verb}jdn./etw. heraustragen
bramare qn./qc. {verb}jdn./etw. herbeisehnen
vagheggiare qn./qc. {verb} [lett.] [fig.] [sperare]jdn./etw. herbeiwünschen
portare dentro qn./qc. {verb}jdn./etw. hereinholen
scatenare qn./qc. {verb} [fig.] [eccitare]jdn./etw. hetzen
precipitare qn./qc. {verb} [fare cadere]jdn./etw. hinabstoßen
portare fuori qn./qc. {verb}jdn./etw. hinaustragen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+etw+erwarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung