|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn in Verlegenheit bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in Verlegenheit bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdn in Verlegenheit bringen

Übersetzung 351 - 400 von 3280  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   jdn. in Verlegenheit bringen | brachte jdn. in Verlegenheit/jdn. in Verlegenheit brachte | jdn. in Verlegenheit gebracht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
relig. salvare qn. {verb}jdn. erlösen
ammonire qn. {verb} [esortare]jdn. ermahnen
ammazzare qn. {verb}jdn. ermorden
assassinare qn. {verb}jdn. ermorden
uccidere qn. {verb}jdn. ermorden
incoraggiare qn. {verb}jdn. ermuntern
rincuorare qn. {verb}jdn. ermuntern
rincuorare qn. {verb}jdn. ermutigen
rinfrancare qn. {verb} [incoraggiare]jdn. ermutigen
sfamare qn. {verb}jdn. ernähren
nominare qn. {verb}jdn. ernennen
abbassare qn. {verb} [fig.] [umiliare]jdn. erniedrigen
umiliare qn. {verb} [avvilire]jdn. erniedrigen
ricattare qn. {verb}jdn. erpressen
spaventare qn. {verb}jdn. erschrecken
accoltellare qn. {verb} [mortale]jdn. erstechen
cogliere qn. {verb} [sorprendere]jdn. ertappen
sorprendere qn. {verb} [cogliere sul fatto]jdn. ertappen
beccare qn. {verb} [coll.] [cogliere di sorpresa]jdn. erwischen
strangolare qn. {verb}jdn. erwürgen
educ. educare qn. {verb} [formare]jdn. erziehen
relig. scomunicare qn. {verb}jdn. exkommunizieren
arrestare qn. {verb} [mettere agli arresti]jdn. festnehmen
mil. fermare qn. {verb} [operare un fermo di polizia]jdn. festnehmen
martirizzare qn. {verb} [torturare]jdn. foltern
martoriare qn. {verb} [torturare]jdn. foltern
canzonare qn. {verb}jdn. foppen
prendere in giro qn. {verb}jdn. foppen
turlupinare qn. {verb} [beffare]jdn. foppen
plasmare qn. {verb} [fig.]jdn. formen
sbolognare qn. {verb} [coll.] [fig.] [liberarsi]jdn. fortschicken
riscattare qn. {verb}jdn. freikaufen
dir. assolvere qn. {verb}jdn. freisprechen
pettinare qn. {verb} [acconciare]jdn. frisieren
menare qn. {verb} [region.] [condurre] [anche fig.]jdn. führen
dir. garrotare qn. {verb}jdn. garrottieren
flagellare qn. {verb}jdn. geißeln
volere bene a qn. {verb}jdn. gernhaben
sport handicappare qn. {verb} [anche fig.]jdn. handicapen
sport handicappare qn. {verb} [anche fig.]jdn. handikapen
sfottere qn. {verb} [coll.]jdn. hänseln
med. guarire qn. {verb}jdn. heilen
relig. santificare qn. {verb} [canonizzare]jdn. heiligsprechen
fare entrare qn. {verb}jdn. hereinlassen
adagiare qn. {verb}jdn. hinlegen
giustiziare qn. {verb}jdn. hinrichten
aggirare qn. {verb} [fig.]jdn. hintergehen
gabbare qn. {verb}jdn. hintergehen
loc. mettere nel sacco qn. {verb}jdn. hintergehen
raggirare qn. {verb}jdn. hintergehen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+in+Verlegenheit+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung