jdn in seinem Testament bedenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jdn in seinem Testament bedenken

Übersetzung 1 - 50 von 4560 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	essere esperto in materia `{verb}`	in seinem Fach sehr beschlagen sein `[ugs.]`
	sguazzare in qc. `{verb}` `[fig.]` `[trovarsi` `a` `proprio` `agio]`	sich^Akk. in seinem Element fühlen
	prendere qc. in considerazione `{verb}`	etw.^Akk. bedenken
	abbandonare qn. al suo destino `{verb}`	jdn. seinem Schicksal überlassen
	farsi un idolo di qn. `{verb}`	jdn. zu seinem Idol machen
	nominare qn. come proprio successore `{verb}`	jdn. zu seinem Nachfolger erheben
	pacificare qn. con il suo avversario `{verb}`	jdn. mit seinem Gegner aussöhnen
	qc. è a sua discrezione	etw.^Nom. liegt in seinem / ihrem Ermessen
	collocare qn. in pensione `{verb}`	jdn. in den Ruhestand versetzen
	mettere qn. in castigo `{verb}`	jdn. in die Ecke stellen
	tenere qn. in proprio potere `{verb}`	jdn. in Bann halten
	immedesimarsi in qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdn. hineinversetzen
	collocare qn. in pensione `{verb}`	jdn. in Pension schicken
	dir. detenere qn. in prigione `{verb}`	jdn. in Haft behalten
	lasciare in pace qn. `{verb}`	jdn. in Ruhe lassen
	mettere qn. in imbarazzo `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	coinvolgere qn. in qc. `{verb}` `[implicare]`	jdn. in etw.^Akk. hineinziehen
	coinvolgere qn. in qc. `{verb}` `[implicare]`	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	in merito a qn./qc.	in Bezug auf jdn./etw.
	in rapporto a qn./qc. `{adv}`	in Bezug auf jdn./etw.
	in relazione a qn./qc.	in Bezug auf jdn./etw.
	in riferimento a qn./qc.	in Bezug auf jdn./etw.
	mettere in subbuglio qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. in Aufruhr versetzen
	prendere qn./qc. in considerazione `{verb}`	jdn./etw. in Betracht ziehen
	prendere qn./qc. in considerazione `{verb}`	jdn./etw. in Erwägung ziehen
	coinvolgere qn. in uno scandalo `{verb}`	jdn. in einen Skandal verwickeln
	essere in ansia per qn. `{verb}`	um jdn. in Sorge sein
	tenere qn. in proprio potere `{verb}`	jdn. in seiner Gewalt haben
	mettere qn./qc. in ginocchio `{verb}`	jdn./etw. in die Knie zwingen
	riporre la propria fiducia in qn. `{verb}`	sein Vertrauen in jdn. setzen
	essere in pensiero per qn./qc. `{verb}`	in Sorge um jdn./etw. sein
	stare in pena per qn./qc. `{verb}`	in Sorge um jdn./etw. sein
	scrupolo `{m}`	Bedenken `{n}` `[Skrupel]`
	stringere qn. in una morsa `{verb}` `[fig.]`	jdn. in den Schwitzkasten nehmen `[fig.]`
	testamento `{m}`	Testament `{n}`
	avere scrupoli `{verb}`	Bedenken haben
	considerare qc. `{verb}`	etw.^Akk. bedenken
	relig. Antico Testamento `{m}`	Altes Testament `{n}`
	relig. Nuovo Testamento `{m}`	Neues Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` congiuntivo	gemeinsames Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` nuncupativo	mündliches Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` olografo	eigenhändiges Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` orale	mündliches Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` ordinario	ordentliches Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` posteriore	späteres Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` pubblico	öffentliches Testament `{n}`
	dir. testamento `{m}` reciproco	gegenseitiges Testament `{n}`
	dir. aprire un testamento `{verb}`	ein Testament eröffnen
	dir. fare un testamento `{verb}`	ein Testament errichten
	dir. fare un testamento `{verb}`	ein Testament machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+in+seinem+Testament+bedenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten