| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn mit etw beliefern in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: jdn mit etw beliefern

Translation 1 - 50 of 8554 >>

Italian

German

–

VERB

jdn. mit etw. beliefern | belieferte jdn. mit etw./jdn. mit etw. belieferte | jdn. mit etw. beliefert

edit

comm. rifornire qn. di qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. beliefern

Partial Matches

rallegrare qn./qc. con qc. {verb} [amici con delle barzellette]

jdn./etw. mit etw.^Dat. erheitern [Freunde mit Witzen]

tempestare qn./qc. di qc. {verb} [anche fig.]

jdn./etw. mit etw.^Dat. übersäen [auch fig.]

amm. gravare qn./qc. di qc. {verb} [p. es. contribuenti di tasse]

jdn./etw. mit etw.^Dat. belasten [z. B. Steuerzahler mit Steuern]

associare qn./qc. a qc. {verb} [mettere in relazione]

jdn./etw. mit etw.^Dat. verbinden [assoziieren]

puntare qc. a qn./qc. {verb} [mirare]

mit etw.^Dat. auf jdn./etw. zielen

equipaggiare qn./qc. di qc. {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten

schizzare qn./qc. con qc. {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. bespritzen

cospargere qn./qc. di qc. {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. bestreuen

cosm. spalmare qn./qc. con qc. {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. einreiben

versare qc. su qn./qc. {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. überschütten

provvedere qn./qc. di qc. {verb} [fornire]

jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen

rifornire qn./qc. di qc. {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

mettere a confronto qn./qc. con qn./qc. {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. gegenüberstellen

porre a confronto qn./qc. con qn./qc. {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. gegenüberstellen

paragonare qn./qc. a qn./qc. {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen

prendere qn./qc. per qn./qc. {verb} [scambiare]

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

intimidire qn. (con qc.) {verb}

jdn. (mit etw.^Dat.) einschüchtern

fornire qn. di qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. ausstatten

insignire qn. di qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. auszeichnen

incaricare qn. di qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. beauftragen

assillare qn. con qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. belästigen

delegare qc. a qn. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. betrauen

colmare qn. di qc. {verb} [fig.] [riempire]

jdn. mit etw.^Dat. erfüllen

riempire qn. di qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. erfüllen

assillare qn. con qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. quälen

coprire qn. con qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. überhäufen

strabiliare qn. con qc. {verb}

jdn. mit etw.^Dat. verblüffen

inondare di gioia qn./qc. {verb} [fig.] [lett.]

jdn./etw. mit Freude erfüllen

armi mil. mitragliare qn./qc. {verb}

jdn./etw. mit Maschinengewehrfeuer belegen

prendere qn./qc. con le pinze {verb} [trattare con attenzione]

jdn./etw. mit Samthandschuhen anfassen

versare acqua su qn./qc. {verb}

jdn./etw. mit Wasser überschütten

mitragliare qn. di qc. {verb} [fig.] [martellare]

jdn. mit etw.^Dat. überschütten [fig.]

infangare qn./qc. {verb} [fig.]

jdn./etw. mit Dreck bewerfen [ugs.]

loc. trattare male qn./qc. {verb}

jdn./etw. mit Füßen treten [fig.]

parlare con qn. di qn./qc. {verb}

mit jdm. über jdn./etw. sprechen

accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}

mit jdm. um jdn./etw. raufen

azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}

mit jdm. um jdn./etw. raufen

punire qn./qc. con la morte {verb}

jdn./etw. mit dem Tode bestrafen

prendere qn./qc. con la punta delle dita {verb}

jdn./etw. mit spitzen Fingern anfassen

divorare qn./qc. con gli occhi {verb} [fig.]

jdn./etw. mit den Augen verschlingen [fig.]

loc. difendere qn./qc. con le unghie e con i denti {verb}

jdn./etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen

telecom. passare qn./qc. a qn. {verb} [mettere in comunicazione] [p. es. linea telefonica]

jdn. mit jdm./etw. verbinden [z. B. telefonisch]

accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}

sich^Akk. mit jdm. um jdn./etw. raufen

azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}

sich^Akk. mit jdm. um jdn./etw. raufen

impegnare qn. (con qc.) {verb} [tenere occupato]

jdn. (mit etw.^Dat.) beschäftigen [jdm. zu tun geben]

conciliare qc. con qc. {verb} [fig.]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. versöhnen [fig.] [in Einklang bringen]

allungare qc. (con qc.) {verb} [mescolare]

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) versetzen [verdünnen]

dotare qc. di qc. {verb} [fornire]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausstatten [versehen]

mescolare qc. con qc. {verb}

etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchsetzen [mischen]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=jdn+mit+etw+beliefern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.568 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn mit etw beliefern/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement