|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn schulen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn schulen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdn schulen

Übersetzung 401 - 450 von 2386  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pol. eleggere qn. {verb} [scegliere con voto]jdn. wählen
avvisare qn. {verb} [mettere sull'avviso]jdn. warnen
diffidare qn. {verb} [lett.]jdn. warnen
mettere qn. sull'avviso {verb}jdn. warnen
prevenire qn. {verb} [rar.] [ammonire]jdn. warnen
svegliare qn. {verb}jdn. wecken
strozzare qn. {verb}jdn. würgen
riprendere qn. {verb} [rimproverare]jdn. zurechtweisen
chiamare a raccolta qn. {verb}jdn. zusammenrufen
pizzicare qn. {verb}jdn. zwicken
costringere qn. {verb}jdn. zwingen
obbligare qn. {verb} [costringere]jdn. zwingen
appresso a qn./qc. {prep} [moto]neben jdn./etw.
attorno a qn./qc. {prep}um jdn./etw.
mimare (qn./qc.) {verb}(jdn./etw.) mimen
abalienare qn. {verb}jdn. abalienieren [veraltet]
compensare qn. {verb}jdn. abfinden [entschädigen]
temprare qn. {verb} [fig.]jdn. abhärten [fig.]
interrogare qn. {verb} [scuola]jdn. abhören [Schule]
dare una lavata di capo a qn. {verb} [fig.]jdn. abkanzeln [ugs.]
rimproverare qn. {verb}jdn. abkanzeln [ugs.]
disgustare qn. {verb}jdn. abturnen [ugs.]
acchiappare qn. {verb} [coll.]jdn. anbaggern [ugs.]
provarci con qn. {verb} [coll.] [rimorchiare]jdn. anbaggern [ugs.]
rimorchiare qn. {verb} [fig.] [coll.]jdn. anbaggern [ugs.]
Unverified accalorare qn. {verb} [fig.]jdn. anfeuern [fig.]
parlare a qn. in modo burbero {verb}jdn. anmaulen [ugs.]
asfissiare qn. {verb} [fig.] [coll.] [infastidire]jdn. anöden [ugs.]
attaccare bottone con qn. {verb} [fig.] [coll.]jdn. anquatschen [ugs.]
fare un cazziatone a qn. {verb} [coll.]jdn. anscheißen [derb]
istruire qn. {verb} [dare istruzioni]jdn. anweisen [unterweisen]
raccattare qn. {verb} [coll.] [trovare e portare con sé]jdn. aufgabeln [ugs.]
assumere qn. {verb}jdn. aufnehmen [Arbeitskraft]
fotografare qn. {verb}jdn. aufnehmen [fotografieren]
emozionare qn. {verb} [turbare]jdn. aufregen [erregen]
allevare qn. {verb} [rif. a bambini]jdn. aufziehen [großziehen]
silurare qn. {verb} [fig.]jdn. ausbooten [ugs.]
dir. pol. estradare qn. {verb}jdn. ausliefern [Asylanten]
mettere le ali a qn. {verb} [fig.]jdn. beflügeln [fig.]
med. medicare qn. {verb}jdn. behandeln [ärztlich]
ospitare qn. {verb} [accogliere]jdn. beherbergen [aufnehmen]
avvisare qn. {verb} [avvertire]jdn. benachrichtigen [verständigen]
pedinare qn. {verb}jdn. beschatten [bespitzeln]
fare fesso qn. {verb} [coll.]jdn. bescheißen [vulg.]
nominare qn. {verb}jdn. bestellen [bestimmen]
tradire qn. {verb} [coniuge]jdn. betrügen [Ehepartner]
infinocchiare qn. {verb} [coll.] [ingannare]jdn. betuppen [regional]
chiudere qn. in gabbia {verb} [coll.]jdn. einlochen [ugs.]
imbacuccare qn. {verb}jdn. einmummeln [ugs.]
imbacuccare qn. {verb}jdn. einmummen [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+schulen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung